Thunderstone — Barren Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barren Land", wykonawca: Thunderstone.
Tekst piosenki
Walking through the barren land
Never-ending sea of sand
Million miles away from home, future unknown
Dying sun before the dawn
Its tears of hope keep falling strong
Northern star, oh so far like a beacon in the sky
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Is this a curse from down below?
My punishment will only grow
Who decides if I live or if I fade away?
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Morning rays cut through the dream
Welcome to reality
Another pitch black night behind, I feel alive again
The taste of blood is on my lips
The burning sun tears me to strips
I have to leave, I still believe that I’ll find my way home
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
«If our impulses were confined to hunger, thirst, and desire
We might be nearly free;
But now we are moved by every wind that blows
And a chance word or scene that that word may convey to us…
Thus strangely are souls constructed,
And by slight ligaments are we bound to prosperity and ruin…
I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel…»
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
On my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie po jałowej ziemi
Niekończące się morze piasku
Million miles away from home, future unknown
Dying sun before the dawn
Jego łzy nadziei wciąż mocno spadają
Gwiazda Polarna, tak daleko jak Latarnia morska na niebie
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Czy to klątwa z dołu?
Moja kara tylko wzrośnie
Kto decyduje, czy żyję, czy znikam?
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Zawsze błąkałem się sam.
Szukając na próżno sposobu na odpokutowanie
To będzie podróż mojego życia.
I will survive, although I ' m torn
I ' ll carry on until I find where I belong
Poranne promienie przecinają sen
Welcome to reality
Another pitch black night behind, I feel alive again
Smak krwi jest na moich ustach
The burning sun tears me to strips
Muszę odejść, wciąż wierzę, że znajdę drogę do domu.
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Zawsze błąkałem się sam.
Szukając na próżno sposobu na odpokutowanie
To będzie podróż mojego życia.
I will survive, although I ' m torn
I ' ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
"Gdyby nasze impulsy ograniczały się do głodu, pragnienia i pragnienia
Możemy być prawie wolni;
Ale teraz jesteśmy poruszani przez każdy wiatr, który wieje
I przypadkowe słowo lub scena, które to słowo może nam przekazać…
Tak dziwnie budowane są dusze,
I lekkimi więzami jesteśmy związani z dobrobytem i ruiną…
Powinienem być Twoim Adamem, ale raczej upadłym aniołem…»
Zawsze błąkałem się sam.
Szukając na próżno sposobu na odpokutowanie
To będzie podróż mojego życia.
I will survive, although I ' m torn
I ' ll carry on until I find where I belong
On my own
Szukając na próżno sposobu na odpokutowanie
To będzie podróż mojego życia.
I will survive, although I ' m torn
I ' ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong