Thunderstone — Down With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down With Me", wykonawca: Thunderstone.
Tekst piosenki
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
For thousands of years
I have seen how man’s been creating his own hell
Been wondering about the human race
And the ways they brought themselves down
I’ve never shed a tear
For the one that slowly killed himself
And never looked ahead
I will come when the time is right
Just to make another one
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
I’ll break every dream you’ve ever had
And make your life so, so sad
Make your life so sad
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
I call your name
I tease you, I tame
I hold out my helping hand
You’re first in line
I’ll give you the sign
That’s written in stone and sand
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Come closer my friend
And don’t be afraid
I’ll take care of you and your dreams
Now the wise men are dead
Forget what’s been said
Because nothing is what it seems
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
No one will ever be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu
Someone sang a song about living in a world
Gdzie nie ma wojen, nie ma nienawiści
Tylko harmonia i miłość
Dawno temu
Someone told a story about a dream
Gdzie ludzie mogliby żyć w pokoju
Nieważne kim są.
Przez tysiące lat
Widziałem, jak człowiek tworzy własne piekło.
/ Align = "left" /
I sposób, w jaki się pogrążyli
Nigdy nie uroniłam łzy.
Dla tego, który powoli się zabił.
And never looked ahead
Przyjdę w odpowiednim czasie.
Tylko po to, żeby zrobić kolejny.
Down with me There ' s no light
And no one will ever be free
Złamię każde Twoje marzenie.
And make your life so, so sad
Make your life so sad
Down with me There ' s no light
And no one will ever be free
Dawno temu
Someone sang a song about living in a world
Gdzie nie ma wojen, nie ma nienawiści
Tylko harmonia i miłość
Dawno temu
Someone told a story about a dream
Gdzie ludzie mogliby żyć w pokoju
Nieważne kim są.
I call your name
Drażnię Cię, oswajam
Wyciągam pomocną dłoń.
Jesteś pierwszy w kolejce.
Dam ci znak.
To jest zapisane w kamieniu i piasku
Down with me There ' s no light
And no one will ever be free
Podejdź bliżej, przyjacielu.
I nie bój się.
Zaopiekuję się tobą i Twoimi marzeniami.
Teraz mędrcy nie żyją.
Zapomnij o tym, co zostało powiedziane.
Bo nic nie jest tym, czym się wydaje.
Down with me There ' s no light
And no one will ever be free
Nikt nigdy nie będzie wolny.