Thurisaz — When Images Are Fading tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Images Are Fading", wykonawca: Thurisaz.
Tekst piosenki
When images are fading
And sounds are muting away
Where ration has no place
Only my mind to lift me up My appearance is not defined
Uncontrolled emotions are stunning my mind
As the stars vanish in my eyes
A blurred picture out of nothing appears
Who will lead me the way
As i walk in silence
So hard to achieve the glory
So easy to fall in decay
Hidden beyond a veil of memories
Wrapped in the beauty of mystery inside
As if night and day were one
And echoes of thoughts roam through my heart
So now i remember, the moments of silence
These moments in which i comfort
Wild imaginings flash before my eyes
Isolated from the other side
As i cherish my fragile illusion
I’m reaching the greatest intensity
But slowly i loose my grip
And reality takes me back
Out in the silence, i cope with my feelings
Leaving behind all the thoughts
That reap my mind
I close my eyes for the feelings inside me Hoping to defeat my deepest fear inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
When images are fading
I odgłosy uciszają
Gdzie racje nie mają miejsca
/ Align = "left" /
Niekontrolowane emocje oszałamiają mój umysł
As the stars vanish in my eyes
Niewyraźny obraz z niczego się pojawia
Who will lead me the way
As I walk in silence
Tak trudno osiągnąć chwałę
So easy to fall in decay
Ukryty za zasłoną wspomnień
Owinięte w piękno tajemnicy wewnątrz
Jakby dzień i noc były jednością
I echa myśli krążą w moim sercu
Więc teraz pamiętam, chwile ciszy
Te chwile, w których pocieszam
Dzikie wyobrażenia przelatują mi przed oczami.
/ Align = "left" /
Gdy miłuję moją kruchą iluzję
Osiągam największą intensywność.
But slowly I loose my grip
A rzeczywistość zabiera mnie z powrotem
W ciszy, radzę sobie ze swoimi uczuciami.
Leaving behind all the thoughts
That reap my mind
Zamykam oczy na uczucia wewnątrz mnie, mając nadzieję pokonać mój najgłębszy strach wewnątrz.