Thursday — A Darker Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Darker Forest", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
A darker forest paints with blood in the sun sliding down its trees*
And casts in relief the colors we have seen
And all the storms that we had been
They’re paled and past
In the presence of the world at hand
Am I really there in the fractured light of the forest floor
With the broken branches
Am I really there in the same light
In the same life on the only road
A darker forest waits
In which we relive all our past mistakes
And trace them back with our decisions
To the fork in the road
But what if every path you take
Starts to look the same
And lead equally astray
We’ll walk in circles and never find our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemny las maluje krwią w słońcu ślizgając się po drzewach*
And casts in relief the colors we have seen
And all the storm that we had been
Są bledsze i przeszłe.
In the presence of the world at hand
Czy naprawdę jestem tam w rozbitym świetle leśnego podłoża
With the broken branches
Czy naprawdę jestem tam w tym samym świetle?
In the same life on the only road
Ciemny las czeka
W którym przeżywamy wszystkie nasze błędy z przeszłości
/ Align = "left" /
To the fork in the road
But what if every path you choose
Zaczyna wyglądać tak samo.
I prowadź na manowce
Będziemy krążyć w kółko i nigdy nie znajdziemy naszej drogi