Thursday — Magnets Caught in a Metal Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnets Caught in a Metal Heart", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
She spins magnetic rings
Around the dark violet heart of god
She’s a magnetic field,
Shower of sparks,
When she comes on.
There’s a silent charge
In a coil of wire
When the currents pass right through it.
We’re coupled lines in lightning strikes,
We jump like birds on a vine.
We’re the magnets caught in a metal heart
Where the blood is pumping through it When the needle spins, it sings,
«Feels like we’re in love…»
He spins magnetic rings that fall apart
When he’s removed from her
He’s a magnetic field
Under the silver of clouds
Where the lining of skies
Looks like the dirt on the ground.
His only true north is down
There’s a silent charge
In a coil of wire
When the currents pass right through it.
We’re coupled lines in lightning strikes,
We jump like birds on a vine.
We’re the magnets caught in a metal heart
Where the blood is pumping through it When the needle spins, it sings,
«Feels like we’re in love…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręci pierścieniami magnetycznymi.
Around the dark violet heart of god
Jest polem magnetycznym.,
Shower of sparks,
Kiedy przyjdzie.
Jest cichy zarzut.
W zwojach drutu
Kiedy przepływają przez nią prądy.
Jesteśmy połączonymi liniami w uderzeniach pioruna,
Skaczemy jak ptaki na winorośli.
Jesteśmy magnesami złapanymi w metalowe serce.
Gdzie krew pompuje przez nią, kiedy igła wiruje, śpiewa,
"Feels like we' re in love…»
Kręci pierścieniami magnetycznymi, które się rozpadają.
Kiedy zostanie od niej odsunięty
Jest polem magnetycznym
Pod srebrem chmur
Gdzie podszewka nieba
Wygląda jak brud na ziemi.
Jego jedyną prawdziwą północą jest dół.
Jest cichy zarzut.
W zwojach drutu
Kiedy przepływają przez nią prądy.
Jesteśmy połączonymi liniami w uderzeniach pioruna,
Skaczemy jak ptaki na winorośli.
Jesteśmy magnesami złapanymi w metalowe serce.
Gdzie krew pompuje przez nią, kiedy igła wiruje, śpiewa,
"Feels like we' re in love…»