Thursday — No Answers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Answers", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
Can you feel it in the dead of night?
It’s all around but can’t be seen.
Can you hear it in the parking lot?
It only speaks when spoken to.
Can you find it in the marathon?
The more you take the more you leave.
Can you see them in a pane of glass?
You know them but they don’t know you.
I can see it now:
What gets lost but never found?
What could fasten two,
Yet only touches one?
Who could make it hurt,
As much as it did before?
(You could tie a string
Around the place where it used to show.)
I can hear the ocean when I say your name.
In the yellow hem of the sea’s blue skirt.
You’re the last asleep on a one-way train.
It’s been eight years if it’s been a day.
You can see her in a pane of glass.
You think you know her but you don’t.
You share a family but you don’t share a name.
Some things run deeper than blood.
No answers. No answers when you’re not around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz to w środku nocy?
Jest wszędzie, ale nie widać.
Słyszysz to na parkingu?
Mówi tylko wtedy, gdy się do niego mówi.
Znajdziesz go w maratonie?
Im więcej bierzesz, tym więcej odchodzisz.
Widzisz je w szybie?
Znasz ich, ale oni nie znają Ciebie.
Już to widzę.:
Co się gubi, ale nigdy nie znajduje?
"What could fasten two",
Ale dotyka tylko jednego?
Who could make it hurt,
Tak jak wcześniej?
(You could tie a string
W miejscu, gdzie kiedyś się pokazywał.)
Słyszę ocean, kiedy wymawiam Twoje imię.
W żółtym polu Błękitna spódnica.
Jesteś ostatnim śpiącym w pociągu w jedną stronę.
Minęło osiem lat, jeśli to był dzień.
Widać ją w szybie.
Myślisz, że ją znasz, ale tak nie jest.
Macie wspólną rodzinę, ale nie macie wspólnego nazwiska.
Niektóre rzeczy są głębsze niż krew.
Żadnych odpowiedzi. Bez odpowiedzi, gdy nie ma cię w pobliżu.