Thursday — Paris In Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris In Flames", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
Now its time to wrap our fears in the night
And on the first day we’ll dress this city in flames
After all the things you say
You hate me for being this way
Still you won’t let go of old ideals
There is no headline to read at night
When the record slips and you’re not holding the needle
We all sing the songs of separation
And we watch our lives bleed out through our hands
Thats how it was on the first day
We saw Paris in Flames
I think it’s going to rain, rain down
Here in this collapsed lung of a borough
There is no sunlight
The sunlight is manufactured in a windowless room
Distant and incoherent
Businessmen hang themselves
The lower cast side is a jukebox playing the deadman’s crescendo
The needle is a vector
An intersection that well all must cross
A dimly lit hallway where shadows of moths decorate the walls
Discard this message
Burn this city down
Discard this message
Throw this bottle back in the ocean
Rip this page from the history books
Smash all the street signs
Erase all the maps
Forget my name
Forget my face
Because it’s going to rain
And it never ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by zawinąć nasze lęki w nocy.
I pierwszego dnia ubrzemy to miasto w płomienie.
Po tym wszystkim co mówisz
Nienawidzisz mnie za to, że taka jestem.
/ Align = "left" /
Nie ma nagłówka do czytania w nocy.
Kiedy Płyta się ślizga i nie trzymasz igły
We all sing the songs of separation
I patrzymy, jak nasze życie wykrwawia się z naszych rąk.
Tak było pierwszego dnia.
Widzieliśmy Paryż w płomieniach.
I think it ' s going to rain, rain down
Tu, w tym zapadniętym płucu dzielnicy.
Nie ma słońca
Światło słoneczne jest wytwarzane w pokoju bez okien.
Odległy i niespójny
Biznesmeni się wieszają.
W dolnej części jest szafa grająca grająca crescendo umarlaka.
Igła jest wektorem
Skrzyżowanie, przez które wszyscy muszą przejść
Ciemno oświetlony korytarz, w którym ściany zdobią cienie ćm.
Odrzuć tę wiadomość
Burn this city down
Odrzuć tę wiadomość
Wrzuć tę butelkę z powrotem do oceanu.
Zerwij tę stronę z podręczników do historii.
Smash all the street signs
Usuń wszystkie mapy
Forget my name
Forget my face
Bo będzie padać
And it never ends