Thursday — Standing On The Edge Of Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing On The Edge Of Summer", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
In this room I’m sitting by your side.
It rains for hours and the phone is off its hook.
Standing on the edge, casting lots to set me up before you knock me down,
off the summer’s edge and drown me.
We’re betting on our own lives, making up for all the time we lost.
In this house of cards we’re all holding hearts and spades
(one breath, one step could knock it all down)
but you lead with your eyes and you give it away
(decide, design to cut from the clouds).
When the people you love get lost in the shuffle,
you let it go and then you fold.
So we stay on the open road.
We drive for hours and still no end in sight at all.
Driving in your car, miss the stop sign, fall in love, just to get knocked out.
Pull your punches and burn with your cigarettes.
Pulled like a punch and burnt like a cigarette?
forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym pokoju siedzę przy tobie.
Pada godzinami i telefon jest wyłączony.
Stojąc na krawędzi, rzucając losy, by mnie wystawić, zanim mnie powalisz.,
zejdźcie z letniej krawędzi i utopcie mnie.
Stawiamy na własne życie, nadrabiając stracony czas.
W tym domku z kart wszyscy trzymamy kiery i piki
(One breath, one step could knock it all down)
ale ty prowadzisz oczami i oddajesz je
(zdecyduj, projekt wyciąć z chmur).
When the people you love get lost in the shuffle,
odpuszczasz i spasujesz.
Więc zostajemy na otwartej drodze.
Jeździmy godzinami I nadal nie widać końca.
Jadąc samochodem, przegapisz znak stopu, zakochasz się, tylko po to, żeby zostać znokautowanym.
Pociągnij za ciosy i spal się papierosami.
Ciągnięty jak cios i spalony jak papieros?
na zawsze.