Thursday — Stay True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay True", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
Kid, you need some thicker skin*
You don’t take punches well.
You’re just like your old man
But you’re young and scared.
You’re weak in your beliefs
And you’ve got so much to prove
And not a lot of time
Before they get to you.
So please, Stay True.
Yeah, you stick up for your friends
And you’ve got a lot of heart.
You remind me of myself
Before I lost my nerve.
I’ve been counting my mistakes.
I can see all that we’ve lost
And I don’t want to talk
About the old days.
Disregard those clapping hands.
They’ll turn to punches when you’re down.
Disregard the critics’praise.
They’ll be the first to tell the news
That you’ve sold your soul.
Disregard those dollar signs.
They’ll buy the biggest house in hell
Where you’ll live alone.
Just keep your head down,
Keep your friends close,
Hold fast to your beliefs
And, whatever else you do,
Stay True.
Believe me, when I say,
It’s the hardest thing to do.
Stay True.
They’ll kill you by inches.
Don’t let them make a move.
Stay True.
Look me in the eye
And promise me one thing:
Stay True.
Nothing else matters.
None of this is real.
Disregard the cynics’path.
They’ll buy a drink and laugh with you
While you trade defeats.
Disregard your fear of death.
We’ve all got a lot to lose.
Whatever else you do,
Stay True.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały, potrzebujesz grubszej skóry.*
Nie przyjmujesz dobrze ciosów.
Jesteś jak Twój stary.
Ale jesteś młoda i przerażona.
Jesteś słaby w swoich przekonaniach.
I masz tyle do udowodnienia
And not a lot of time
Zanim cię dopadną.
Więc proszę, pozostań wierny.
Tak, bronisz swoich przyjaciół.
I masz dużo serca.
Przypominasz mi mnie.
Zanim straciłem odwagę.
Liczyłem swoje błędy.
I can see all that we ' ve lost
I nie chcę rozmawiać
O dawnych czasach.
Nie zważaj na klaskanie.
Zamienią się w ciosy, gdy będziesz leżał.
Zlekceważyć krytykę.
/ Align = "left" /
Że sprzedałeś swoją duszę.
Zignoruj te znaki dolara.
Kupią największy dom w piekle.
Gdzie będziesz mieszkał sam.
Nie wychylaj się.,
Keep your friends close,
Trzymaj się swoich przekonań.
I cokolwiek jeszcze robisz,
Pozostań Wierny.
Uwierz mi, Kiedy mówię,
To najtrudniejsza rzecz do zrobienia.
Pozostań Wierny.
Zabiją cię o centymetry.
Nie pozwól im się ruszyć.
Pozostań Wierny.
Look me in the eye
I obiecaj mi jedną rzecz.:
Pozostań Wierny.
Nic innego się nie liczy.
Nic z tego nie jest prawdziwe.
Zlekceważ ścieżkę cyników.
Kupią sobie drinka i będą się z Tobą śmiać.
Podczas gdy ty handlujesz porażkami.
Nie zważaj na strach przed śmiercią.
Wszyscy mamy wiele do stracenia.
Whatever else you do,
Pozostań Wierny.