Thursday — Tomorrow I'll Be You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow I'll Be You", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
In the circuit the frequency’s breaking up The speakers can barely move
(This is not a test)
(Tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Look in the mirror
Adjust the V-hold
Shatter the lens
(Lens)
Pull out the shards
(Shards)
Choke on her words
(Words)
Caught in your throat
How long can the wheels maintain a spin
At this velocity?
On every block a reminder
You can’t stop this intersection
At every turn
Dead forests of tenements rise like antennas
The miles are adding up, the days are counting down
Cut the jet black from my hair
Before we’re bathed in the dawn of new year’s day
I will change back to myself in the flame
(Flame)
We burn like the paper hearts of dead presidents
But we’re too lost to lose hope
Maybe the night seems so dark
Because the day is much too bright
(For us to see)
We are cured, we are cured
(Shatter the lens, pull out the shards)
We are cured, we are cured
(Choke on her words)
Caught in your throat
That’s the sound of music from another room
The piano player, hangs up from piano wire
But the player piano carries on
(Sit back and tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Shatter the lens
(Lens)
Pull out the shards
(Shards)
Choke on her words
(Words)
Caught in your throat
This is not a test
This is not a test
Shatter the lens
(Lens)
Pull out the shards
(Shards)
Choke on her words
(Words)
Caught in your throat
As the language dissolves and the sentence lifts
A slow alphabet of rain is whispering
(Aabettipachdefg)
Since I replace the I in live with an O I can’t remember who you are
(But tomorrow I’ll be you)
(Just pick up the phone)
I’m calling from your house, in your room, in your name
Lying in your bed, following your dreams
I listen to your voice get caught in my throat as I sing
'This is just a dream'
On New Year’s day
We will change back to ourselves in the flame
We are cured, we are cured, we are cured
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głośniki ledwo się poruszają.
(To nie jest test)
(Tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Spójrz w lustro.
Ustaw V-hold
Shatter the lens
(Obiektyw)
Wyciągnij odłamki.
(Odłamki)
Udław się jej słowami.
(Słowa)
"Caught in your throat"
Jak długo koła mogą utrzymać obrót
Przy tej prędkości?
Na każdym bloku przypomnienie
Nie zatrzymasz tego skrzyżowania.
Na każdym kroku
Martwe lasy kamienic wznoszą się jak anteny
The miles are summing up, the days are counting down
Wytnij jet black z moich włosów
Before we 're bathed in the dawn of new year' s day
Zmienię się z powrotem do siebie w płomieniu
(Płomień)
Palimy się jak papierowe serca martwych prezydentów
Ale jesteśmy zbyt zagubieni, by tracić nadzieję.
Może noc wydaje się taka ciemna
Ponieważ dzień jest zbyt jasny
(For us to see)
Jesteśmy wyleczeni, jesteśmy wyleczeni
(Shatter the lens, pull out the shards)
Jesteśmy wyleczeni, jesteśmy wyleczeni
/ Align = "left" / )
"Caught in your throat"
To dźwięk muzyki z innego pokoju.
Pianista, rozłącza się z drutu fortepianowego
/ Align = "left" /
(Sit back and tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Shatter the lens
(Obiektyw)
Wyciągnij odłamki.
(Odłamki)
Udław się jej słowami.
(Słowa)
"Caught in your throat"
To nie jest test.
To nie jest test.
Shatter the lens
(Obiektyw)
Wyciągnij odłamki.
(Odłamki)
Udław się jej słowami.
(Słowa)
"Caught in your throat"
Gdy Język się rozpuszcza, a zdanie się podnosi
A slow alphabet of rain is whispering
(Aabettipachdefg)
Odkąd zamieniłem "i in live" NA "O", nie pamiętam kim jesteś.
(But tomorrow I ' ll be you)
(Po prostu podnieś słuchawkę)
Dzwonię z twojego domu, z twojego pokoju, w Twoim imieniu.
Leżąc w łóżku, podążając za marzeniami
I listen to your voice get caught in my throat as I sing
"This is just a dream"
W Nowy Rok
Zmienimy się z powrotem do siebie w płomieniu
Jesteśmy wyleczeni, jesteśmy wyleczeni, jesteśmy wyleczeni