Thursday — Voices On A String tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices On A String", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
When the sun comes up I can see that you’re not here
And the whole world stops
But the wind-up bird keeps winding up its string
And the days go by and you don’t come back
But I know you will because there’s something pulling both of us Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
At the bottom of the well, in the middle of the day
You’re the passing sunlight
Stay with me, don’t go away
I can hear your voice cutting through the wire
It’s the silver spark connecting us and pulling me Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
Even when I’m alone I can tell you’re with me There’s a hidden love connecting us And I’m holding on by a string
Back and forth, up and down
In and out, all around
Back and forth, up and down
In and out, all around this love
Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us
I’m holding on, holding on by a string
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wzejdzie słońce, widzę, że cię tu nie ma.
And the whole world stops
/ Align = "left" /
Dni mijają, a ty nie wracasz.
Ale wiem, że to zrobisz, bo coś ciągnie nas w tę i z powrotem, w górę i w dół.
All around, in and out of love
And I ' ve been holding on,
{C: $ 398dc6} Holding on so long that I can 't let you go Even when we' re apart I can feel you next to me There ' s a hidden love connects us like voices on a string {s: 14}
Na dnie studni, w środku dnia
You ' re the passing sunlight
Zostań ze mną, Nie odchodź.
I can hear your voice cutting through the wire
To srebrna Iskra łącząca nas i ciągnąca mnie tam i z powrotem, w górę i w dół
All around, in and out of love
And I ' ve been holding on,
{C: $ 398dc6} Holding on so long that I can 't let you go Even when we' re apart I can feel you next to me There ' s a hidden love connects us like voices on a string {s: 14}
Nawet gdy jestem sama, mogę powiedzieć, że jesteś ze mną, że łączy nas ukryta Miłość, a ja trzymam się za sznurek.
Tam i z powrotem, w górę i w dół
In and out, all around
Tam i z powrotem, w górę i w dół
In and out, all around this love
* Nawet kiedy jesteśmy osobno * czuję cię przy mnie * ukryta miłość nas łączy
I ' m holding on, holding on by a string