Thurston Moore — Benediction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benediction", wykonawca: Thurston Moore.
Tekst piosenki
With benediction in her eyes,
Our dearest gods are not surprised.
You better hold your lover down,
Tie him to the ground.
Whisper «I love you,»
One thousand times into his ear, kiss his eyes,
And don’t you cry girl, he won’t disappear.
But I know better than to let you down.
With benediction in her mind,
She’ll never get you back in time.
You better hold your lover down,
And tie her to the ground.
Simple pleasures strike like lighting,
Scratches spell her name.
Thunder demons swipe her halo,
And then they run away.
But I know better than to let her go.
With benediction in her eyes,
Our dearest gods are not surprised.
You better hold your lover down,
And tie her to the ground.
Simple pleasures strike like lightening,
Scratches cross her name.
Whisper «I love you my darling, life is just a fling.»
But I know better than to let her go.
I know better that to let you go.
I know better than to her go.
I know better than to let you go.
I know better.
I know better.
I know better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z błogosławieństwem w jej oczach,
Nasi najdrożsi bogowie nie są zaskoczeni.
You better hold your lover down,
Przywiązać go do ziemi.
Whisper " I love you,»
Tysiąc razy w jego ucho, całuj jego oczy,
I nie płacz dziewczyno, on nie zniknie.
Ale wiem, że nie powinienem cię zawieść.
With benediction in her mind,
Nigdy nie wrócicie na czas.
You better hold your lover down,
I przywiązać ją do ziemi.
Simple pleasures strike like lighting,
Zadrapania wymawiają jej imię.
Demony piorunów przesuwają jej aureolę,
A potem uciekają.
Ale wiem, że lepiej jej nie wypuszczać.
Z błogosławieństwem w jej oczach,
Nasi najdrożsi bogowie nie są zaskoczeni.
You better hold your lover down,
I przywiązać ją do ziemi.
Simple pleasures strike like lightening,
Zadrapania krzyżują się z jej imieniem.
"Kocham cię kochanie, życie to tylko przelotny romans.»
Ale wiem, że lepiej jej nie wypuszczać.
Wiem lepiej, żeby pozwolić ci odejść.
Wiem lepiej niż ona.
Wiem, że lepiej nie pozwolić ci odejść.
Wiem lepiej.
Wiem lepiej.
Wiem lepiej.