Thurston Moore — Psychic Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychic Hearts", wykonawca: Thurston Moore.
Tekst piosenki
I know you have a fucked up life
Growing up in a stupid town
Your mother was a mixed-up chick
And your father he just fucked around
A little too much for his own good
I'd kill the bastard if I could
I'd kill all the boys with their fucked up noise
And all the bullshit they seem to enjoy
In school
Call you slut
Nothing but
What the fuck are they into
Stupid fools
Losers assholes suck all the luck
Out of the world the world with you
If I can get it back to you I will
Kick their asses all over town
All over town I'll turn it over
I don't even know you that well
What the hell summer spell
What's it like
Goin' out
No-one knows what you're about
Abused and used and cut in two
The hollow man have nothing to do Laugh all the time try to get high
And try to hide behind though lie
They fucked your head up That's for sure
Your heart is ripped now wrapped in fur
But you know that sex is pretty insane
And magic seems to kill the pain
And the things that go on inside your brain
Makes you seem to think that you're to blame
Don't think about it Grow it out
Love ah-all (?) and say it loud
Fight the scumbags that slap you around
Scream your crazy lost and found
We don't have to tell you what is right
We have all the faith it was not right
Sadness is and sadness was
And sadness will always be because
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don't need you to say I'm crazy
Stick your tongue and you look at me And I will buy it obviously
Push you down onto your knees
Do you laugh away in sleaze
You're not the only girl in town
But you're the only one that's got me down
Psychic hearts go out to you
Psychic heart go round to you
My prayer to you
Is that you do all the things you set out to do And look yr. life the way you love
But will you remember one thing for me I will always love you
I will always love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz popieprzone życie.
Dorastanie w głupim mieście
Twoja matka była pomieszaną laską.
A twój ojciec tylko się pieprzył.
A little too much for his own good
Zabiłbym drania, gdybym mógł.
Zabiłbym wszystkich chłopców ich pojebanym hałasem.
I całe to gówno, które im się podoba.
W szkole
Nazywam Cię zdzirą.
Nothing but
Co oni, kurwa, robią?
Stupid fools
Frajerzy dupki ssać wszystkie szczęście
Out of the world the world with you
Jeśli mogę ci go oddać, to tak zrobię.
Skopać im tyłki po całym mieście
/ Align = "left" /
Nawet cię tak dobrze nie znam.
What the hell summer spell
Jak to jest
/ Align = "left" /
Nikt nie wie, o co ci chodzi.
/ Align = "left" /
The hollow man have nothing to do Laugh all the time try to get high
I spróbuj ukryć się za kłamstwem
Oni zjebali Ci głowę to na pewno
Twoje serce jest rozdarte teraz owinięte w futro
Ale wiesz, że seks jest szalony.
A magia zabija ból
And the things that go on inside your brain
Sprawia, że wydaje ci się, że to twoja wina.
"Don' t think about it Grow it out"
Love ah-all (?) and say it loud
Walcz z szumowinami, które Cię biją.
Scream your crazy lost and found
Nie musimy Ci mówić, co jest słuszne.
Mamy całą wiarę, że to nie było w porządku.
Smutek jest i smutek był
A smutek zawsze będzie, bo
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don 't need you to say I' m crazy
/ Align = "left" /
"Push you down on your knees"
Do you laugh away in sleaze
Nie jesteś jedyną dziewczyną w mieście.
But you 're the only one that' s got me down
/ Align = "left" /
Psychic heart go round to you
My prayer to you
To, że robisz to, co chciałeś i wyglądasz jak ty. life the way you love
But will you remember one thing for me I will always love you
I will always love you