Thy Serpent — So Free Are The Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Free Are The Wolves", wykonawca: Thy Serpent.
Tekst piosenki
In the shadows of the trees,
I looked that huge icy opening
where the wolves turmoiled.
They seemed so free…
I moved slowly between the trees,
towards the pack of wolves…
They seemed so untouchable,
and they didn’t even notice…
At last one of the wolves looked at me,
anger than was face of the wolf,
changed to observing look.
Slowly it walked towards me,
it didn’t show his teeth,
only its hesitating look.
Tears flowed slowly from my eyes,
when I realized that it had accepted me.
I walked ever closer to that pack of thousandheaded,
wolves started at me, not angirly but observing.
At last they came to me,
overturned me down and licked my cold face.
Suddenly a huge thuder was
heard from those mountains,
the storms arrived. Hard wind started to blow,
it blew all that snow to my eyes.
Wolves watched me for a moment
and ran towards of sunset…
I tried to run after them,
but so cold I had that I fell on my knees,
I cried teard of desperation,
life was turned its back on to me,
now the death was real.
I started to walk towards that icy pond.
I looked my self from surface of the ice,
so pale and dead I was.
I broke the cover of ice with my last stenght,
and I allowed myself to flow deep…
With smile on my face I died;
into those thick waters…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the shadows of the trees,
Spojrzałem na ten wielki lodowy otwór.
tam, gdzie wilki zawirowały.
Wydawali się tacy wolni.…
Poruszałem się powoli między drzewami.,
/ align = "left" / …
Wydawali się Nietykalni.,
i nawet nie zauważyli…
W końcu jeden z wilków spojrzał na mnie.,
gniew niż twarz wilka,
zmieniłem się na spojrzenie obserwatora.
Powoli szedł w moją stronę.,
nie pokazał zębów.,
tylko jego wahające spojrzenie.
Łzy płynęły powoli z moich oczu,
kiedy zdałem sobie sprawę, że to mnie zaakceptowało.
Podszedłem coraz bliżej do stada tysięcznych głów.,
wilki zaczęły się na mnie, nie gniewnie, ale obserwując.
W końcu przyszli do mnie.,
przewrócił mnie i polizał moją zimną twarz.
/ Align = "left" /
heard from those mountains,
nadeszły burze. Twardy wiatr zaczął wiać,
cały śnieg spadł mi do oczu.
Wilki obserwowały mnie przez chwilę.
and ran towards of sunset…
Próbowałem za nimi biec.,
ale tak zimno było, że upadłem na kolana.,
Płakałem nad desperacją.,
życie odwróciło się do mnie plecami.,
teraz śmierć była prawdziwa.
Zacząłem iść w stronę lodowatego stawu.
Spojrzałem na siebie z powierzchni lodu.,
byłem taki blady i martwy.
Złamałem pokrywę lodu moim ostatnim stenght,
i pozwoliłem sobie płynąć głęboko…
Z uśmiechem na twarzy umarłem;
w te gęste wody…