Thyrfing — From Wilderness Came Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Wilderness Came Death", wykonawca: Thyrfing.
Tekst piosenki
Screams in the night woke the whole village up Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall
The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn’t help much to shout
In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!
Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss
The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir’s cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead
In from wilderness came death
Blood on the ground!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyki w nocy obudziły całą wioskę. ich bydło zostało zaatakowane.
Płoty są połamane i Wszędzie krew.
/ Align = "left" /
Fenrir, horda Szarych Szeregów
Jego moc w nich wszystkich
Ucztowanie na wnętrznościach ogierów i kóz
Żadne zwierzę tam nie stoi wysoko.
Ludzie zostali dotknięci terrorem i strachem.
Podczas gdy bestie wtargnęły na ich ziemię
Jak przepływ burzy, której nikt nie może kontrolować
Cascades of blood in the pound
Włócznie rzucano na szalejącą wilczą hordę.
So hard to select them all out (in the night)
Running with blooded fangs and fierce eyes
Krzyk nie pomaga.
Z dziczy nadeszła śmierć
Wilki w schronisku!!!
Podpalenie pochodni może przestraszyć
Ale czy te bestie znikną?
Scena staje się naprawdę ponura, kiedy stwory zmieniają kurs.
Groteska, wybuchający strach
/ Align = "left" /
So hungry and dangerous
Tylko dużo później, gdy słońce wschodzi
Można policzyć straty
Straszne futrzane bestie pokonały ich wszystkich.
A na podwórku był cholerny bałagan.
Wioska śmierci, zimna robota Fenrira
Z wnętrzności, kości i ciała
Ludzie walczyli na próżno o swoją farmę.
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
Wszyscy ludzie byli martwi.
Z dziczy nadeszła śmierć
Krew na ziemi!!!