Tiamat — Best Friend Money Can Buy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friend Money Can Buy", wykonawca: Tiamat.
Tekst piosenki
we drank as much as we could
and she drank more than she should
we sumbled out of this cheap whiskey bar
and that is the story so far
guided by the dim streetlights
we walked through the black harbour night
no people, no passing car
well, that is the story so far
-she things she smells the northland snow
northland snow
and she`s as glad as i to go ay, to go hey very bolts are sick for shore
sick for shore
and i, i want it ten times more
ten times more-
she silenced her mouth when i asked for her name
and she asked me please do the same
she said it`a all written in the stars
and that is the story so far
but she whispered her name when i kissed her goodbye
her voice stained by whiskey and tar
she went back to where she belonged, and i i went back to the bar
your dance like liquid fire
like crystal methedrine
you make the stars come closer
the most beautiful girl i`ve seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
wypiliśmy tyle, ile mogliśmy.
i piła więcej niż powinna
wyszliśmy z tego baru z tanią whiskey.
i to jest historia do tej pory
guided by the dim streetlights
we walked through the black harbour night
żadnych ludzi, żadnego przejeżdżającego samochodu.
na razie tak to wygląda.
- ona myśli, że czuje śnieg w northland
northland snow
/ align = "left" /
sick for shore
i chcę tego dziesięć razy więcej.
dziesięć razy więcej.-
uciszyła usta, kiedy zapytałem o jej imię.
poprosiła mnie, żebym zrobił to samo.
she said it ' s all written in the stars
i to jest historia do tej pory
ale wyszeptała jej imię, kiedy pocałowałem ją na pożegnanie.
jej głos splamiony whiskey i smołą
wróciła tam, gdzie jej miejsce, a ja wróciłem do baru.
twój taniec jak płynny ogień
jak metedryna Kryształowa
you make the stars come closer
najpiękniejsza dziewczyna jaką widziałem