Tiamat — The Sleeping Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sleeping Beauty", wykonawca: Tiamat.
Tekst piosenki
Alone I sit, I wonder why
You dream of love and so do I But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me What I need I’ll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And through the whole night alone I sit
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dreams I rule my life
And the sleeping beauty is my wife
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę sam, zastanawiam się dlaczego
Śnisz o miłości i ja też, ale we śnie nie widzisz
Ten ból, który zawsze mnie prześladuje, czego potrzebuję, nigdy nie poczuję.
This world is for me unreal
Więc piję za ciemność z zapaloną świecą
I przez całą noc siedzę sam.
Śpiąca Królewna
Zatrzymuje krwawienie.
Zatrzymuje krwawienie w mojej duszy
Jest świeżym powietrzem w tym śmierdzącym świecie.
Im więcej piję, tym więcej widzę
To samobójstwo może być kluczem.
Do miejsca zwanego rajem
Gdzie nie mieszka ból, nie nienawiść ani kłamstwa
Ale jeśli spojrzę poza to wszystko
Myślę, że coś, za czym z pewnością bym tęsknił.
Bo w moich snach rządzę moim życiem
A Śpiąca Królewna to moja żona
Śpiąca Królewna
Zatrzymuje krwawienie.
Zatrzymuje krwawienie w mojej duszy
Jest świeżym powietrzem w tym śmierdzącym świecie.