Tibagi E Miltinho — Noite Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noite Triste", wykonawca: Tibagi E Miltinho.
Tekst piosenki
A noite tudo é silêncio tudo é tristeza
Fazendo o meu coração soluçar de dor
Olhando o manto negro da natureza
Choro de tristeza de saudade do meu amor
Nem a lua ilumina o meu caminho
Vivo triste tão sozinho
Até o mundo é contra mim
O destino carregou minha querida
E deixou-me nesta vida padecendo tanto assim
Se ela não voltar, eu não sei qual será o meu fim
Se ela soubesse as noites tristes que eu passo
Se ela soubesse o quanto infeliz eu sou
Talvez ela voltaria para os meus braços
Matar esta saudade que no meu coração ficou
INTRODUÇÃO
Nem a lua ilumina o meu caminho
Vivo triste tão sozinho
Até o mundo é contra mim
O destino carregou minha querida
E deixou-me nesta vida padecendo tanto assim
Se ela não voltar, eu não sei qual será o meu fim
Se ela soubesse as noites tristes que eu passo
Se ela soubesse o quanto infeliz eu sou
Talvez ela voltaria para os meus braços
Matar esta saudade que no meu coração ficou
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy wszystko jest ciche, wszystko to smutek
Co sprawia, że moje serce płacze z bólu
Wpatrując się w czarną szatę natury
Płacz z żalu, tęsknoty, moja miłość
Ani księżyc, oświetla moją drogę
Życie smutne, tak samotne
Nawet cały świat przeciwko mnie
Los powierzył moja droga
I zostawił mnie w tym życiu ich teraz cierpią tak
Jeśli nie wróci, Nie wiem, jaki będzie mój koniec
Jeśli wiedziała, wieczór, smutne, że spędzam
Gdyby wiedziała, jaka jestem nieszczęśliwa.
Może wróci w Moje ramiona
Zabij tę tęsknotę, która pozostała w moim sercu
WPROWADZENIE
Ani księżyc, oświetla moją drogę
Życie smutne, tak samotne
Nawet cały świat przeciwko mnie
Los powierzył moja droga
I zostawił mnie w tym życiu ich teraz cierpią tak
Jeśli nie wróci, Nie wiem, jaki będzie mój koniec
Jeśli wiedziała, wieczór, smutne, że spędzam
Gdyby wiedziała, jaka jestem nieszczęśliwa.
Może wróci w Moje ramiona
Zabij tę tęsknotę, która pozostała w moim sercu