Tickle Me Pink — We Still Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Still Dance", wykonawca: Tickle Me Pink.
Tekst piosenki
when i gaze into those pearly blues
a bright up is all i once knew
haunts me from my past
it’s like a sickness that you can’t delude
there’s nothing more to hold onto
but the memory’s fading fast
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
if the crush is all we hold onto
what’s the point pretending to have hope for what’s been lost
hope for whats been lost
although i know its never real
i still have the nerves to feel
closer than we are
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
from our ways
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love i’m learning nothing
from our ways
from our ways
it’s ok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
when I looke into those pearly blues
a bright up is all i once knew
nawiedza mnie z przeszłości
to jak choroba, której nie można oszukać.
there ' s nothing more to hold on
ale pamięć szybko zanika.
we ' ll still dance tonight
God it feels so right
/ by zaśpiewać tę piosenkę, / gdy głosuję w moim umyśle do snu.
we ' ll still dance tonight
if the moments right
Będę śpiewał tę piosenkę, aż będę głosował w moim umyśle do snu.
na wypadek, gdybyś nie zauważył.
tak jest Każdej nocy.
oboje udajemy, że to coś.
ale w końcu jesteśmy niczym.
tomorrow is a new day
ale Codziennie jest tak samo.
I love our love I ' m learning nothing
from our ways
jeśli miłość jest wszystkim, czego się trzymamy
po co udawać, że mam nadzieję na to, co zostało stracone?
hope for whats been lost
chociaż wiem, że to nigdy nie jest prawdziwe.
wciąż mam nerwy, by czuć
closer than we are
we ' ll still dance tonight
God it feels so right
/ by zaśpiewać tę piosenkę, / gdy głosuję w moim umyśle do snu.
we ' ll still dance tonight
if the moments right
Będę śpiewał tę piosenkę, aż będę głosował w moim umyśle do snu.
na wypadek, gdybyś nie zauważył.
tak jest Każdej nocy.
oboje udajemy, że to coś.
ale w końcu jesteśmy niczym.
tomorrow is a new day
ale Codziennie jest tak samo.
I love our love I ' m learning nothing
from our ways
from our ways
we ' ll still dance tonight
God it feels so right
/ by zaśpiewać tę piosenkę, / gdy głosuję w moim umyśle do snu.
we ' ll still dance tonight
if the moments right
Będę śpiewał tę piosenkę, aż będę głosował w moim umyśle do snu.
na wypadek, gdybyś nie zauważył.
tak jest Każdej nocy.
oboje udajemy, że to coś.
ale w końcu jesteśmy niczym.
tomorrow is a new day
ale Codziennie jest tak samo.
I love our love I ' m learning nothing
from our ways
from our ways
w porządku.