Tides Of Man — Dreamhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamhouse", wykonawca: Tides Of Man.
Tekst piosenki
This house is made of paper, built on the quickest sand.
No pictures hang from its walls,
Because I’d rather run than stand.
But you don’t know, but you don’t know the truth yet.
You’ll find it all out when I’m gone, I guess.
I want to tear you away, live in a new skin.
Because I’m tired of being covered in this film of fiction.
I haven’t believed a single damn word I’ve said.
I’ve learned to tear the truth to shreds.
Let’s face the facts
We’ve been avoiding in our tender dream house.
(Fuck it)
Take it all down.
Watch it sink and smile wide, for we have vanquished unreality.
We’ll be better off when it’s buried underground.
I want to tear you away, live in a new skin.
Because I’m tired of being covered in this film of fiction.
I haven’t believed a single damn word I’ve said.
I’ve learned to tear the truth to shreds.
(Oh, lover…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom jest z papieru, zbudowany na piasku.
Żadne obrazy nie wiszą na jego ścianach.,
Bo wolę uciekać niż stać.
Ale nie wiesz, ale jeszcze nie znasz prawdy.
Dowiesz się, kiedy mnie nie będzie.
Chcę cię wyrwać, żyć w nowej skórze.
Bo mam dość tego filmu fabularnego.
Nie wierzyłem w ani jedno cholerne słowo, które powiedziałem.
Nauczyłem się rozerwać prawdę na strzępy.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Unikaliśmy w naszym czułym domu marzeń.
(Fuck it)
Zdejmijcie to wszystko.
Patrz jak tonie i uśmiechaj się szeroko, gdyż pokonaliśmy nierzeczywistość.
Będzie nam lepiej, gdy będzie zakopane pod ziemią.
Chcę cię wyrwać, żyć w nowej skórze.
Bo mam dość tego filmu fabularnego.
Nie wierzyłem w ani jedno cholerne słowo, które powiedziałem.
Nauczyłem się rozerwać prawdę na strzępy.
(Oh, lover…)