Tiê — A bailarina e o astronauta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A bailarina e o astronauta", wykonawca: Tiê.
Tekst piosenki
Eu sou uma bailarina e cheguei aqui sozinha
Não pergunte como eu vim
Porque já não sei de mim
Do meu circo eu fui embora
Eu sei que minha família chora
Não podia desistir
Se um dia como um sonho
Ele apareceu pra mim
Tão brilhante como um lindo avião
Chamuscando fogo e cinza pelo chão
De repente como um susto
Num arbusto logo em frente aconteceu uma explosão
Afastando a minha gente
Mas eu não quis ir embora
Eu não podia ir embora
Como se nascesse ali
Um amor absoluto pelo homem que eu vi
Poderia lhe entregar meu coração
Alma, vida e até minha atenção?
Mas vieram as sirenes
E homens falando estranho
Carregaram meu presente
Como se ele fosse um santo
Dirigiam um carro branco
E num segundo foram embora
Desse dia até agora
Não sei como, não pergunte, procuro por todo canto
Astronauta diz pra mim, cadê você
Bailarina não consegue mais viver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem baletnicą i przyszedłem tu tylko
Nie pytaj, jak przyszedłem.
Bo już mnie nie znam.
Mój cyrk, odszedłem
Wiem, że moja rodzina płacze
Nie mogłem odmówić
Jeśli pewnego dnia, jak sen
Przyszedł do mnie.
Taki jasny, taki piękny samolot
Podpalenie ogniem i popiół na podłodze
Nagle, jak strach
Wybuch nastąpił w krzakach tuż przed nim
Z wyjątkiem facetów
Ale nie chciałem odejść.
Nie mogłem odejść.
Jak, jeśli nie urodził się tam
Miłość, absolutna osoba, którą widziałem
Czy mógłbym przekazać ci moje serce
Dusze, życie, i tak długo, jak moja uwaga?
Ale przyszły syreny.
A ludzie mówią dziwnie
Wysłali mi prezent.
Jakby był świętym
Prowadził biały samochód
A na drugim były jednak
Ten dzień do tej pory
Nie wiem jak, nie pytaj, Szukam wszędzie.
Astronauta mówi mi, gdzie jesteś
Balerina nie może już żyć…