Tiemo Hauer — Immer weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer weiter", wykonawca: Tiemo Hauer.
Tekst piosenki
Wenn ich gefallen bin, habt Ihr auch mich gezeigt,
ich bin aufgestanden und habe mich verneigt.
Wenn ich geweint hab, habt Ihr mich ausgelacht,
ich hab die Tränen weggewischt und einfach weitergemacht.
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
einmal seht, dass es trotzdem geht.
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
mal versteht, worum’s im Leben wirklich geht.
Wenn ich tanze, steht Ihr nur in der Ecke
Ich zieh mich raus, wenn ich in Problemen stecke
und wenn ich lache, schaut Ihr nur an die Wand
Ich nehm mein Leben eben selber in die Hand
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
einmal seht, dass es trotzdem geht.
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
mal versteht, worum’s im Leben wirklich geht.
(Dank an Tini für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli upadłem, ty też mi pokazałeś,
wstałem i ukłoniłem się.
Kiedy płakałem, śmiałeś się ze mnie.,
wytarłam łzy i po prostu kontynuowałam.
Celowo podążam ścieżką, na której kładziesz kamienie. Aby w końcu,
raz widzę, że to nie ma znaczenia.
Celowo podążam ścieżką, na której kładziesz kamienie. Aby w końcu,
raz wie, o co chodzi w życiu.
Kiedy tańczę, po prostu stoisz w kącie
Wyciągam się, gdy napotykam problemy
a kiedy się śmieję, po prostu patrzysz na ścianę
Biorę swoje życie w swoje ręce.
Celowo podążam ścieżką, na której kładziesz kamienie. Aby w końcu,
raz widzę, że to nie ma znaczenia.
Celowo podążam ścieżką, na której kładziesz kamienie. Aby w końcu,
raz wie, o co chodzi w życiu.
(Dzięki Tini za tekst)