Tiemo Hauer — Unwiderstehlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unwiderstehlich", wykonawca: Tiemo Hauer.
Tekst piosenki
Mal wieder Freitag Abend und mal wieder der selbe Laden, in dem wir uns sicher
schon 1000 mal gesehen haben.
Du stehst wieder da, wo Du immer stehst, läufst rüber zur Bar, zu der Du immer
gehst
Du schaust kurz zu mir rüber, ich will Dir grade winken
Da drehst Du Dich wieder weg um auszutrinken
Es gibt was, das du nicht weißt
Ich geh nur schlafen, um von Dir zu träumen
Ich geh nur aus, um Dich nicht zu versäumen
Ich geh nur tanzen, weil ich weiß, dass Du das gerne machst
Weil Du dabei so unglaublich sexy unwiderstehlich lachst…
so unglaublich sexy unwiderstehlich lachst
Wir sind beide tanzen, Du mit Deinen, ich mit meinen Leuten
Schau doch einmal zu mir rüber, es würde mir so viel bedeuten
Du bewegst Dich wieder so, wie Du es immer tust
Ich warte nur auf den Moment wenn Du Dich ausruhst
Plötzlich ist es soweit, Du stehst neben mir
Wir sind endlich zu zweit, ich glaub, jetzt sag ich’s Dir
Bekomm kein Wort heraus, wir schaun uns an Plötzlich sprichst Du aus, was ich kaum fassen kann
Denn Du sagst plötzlich zu mir
(Dank an Tini für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu piątek wieczorem i znowu ten sam sklep, w którym jesteśmy pewni
już widziałem 1000 razy.
Znowu stoisz tam, gdzie zawsze stoisz, biegnij do baru, do którego zawsze jesteś
Pójść
Spójrz na mnie, Chcę Ci tylko pomachać.
Znowu się odwracasz, żeby się napić.
Jest coś, czego nie wiesz
Idę spać, żeby marzyć o Tobie.
Wychodzę, żeby cię nie przegapić.
Idę tańczyć, bo wiem, że lubisz to robić.
Ponieważ śmiejesz się tak niesamowicie seksualnie nie do odparcia…
tak niesamowicie seksualnie nieodparcie się śmieje
Oboje tańczymy, ty i twoi, ja i moi ludzie.
Wpadnij do mnie raz, to by wiele dla mnie znaczyło.
Znowu się ruszasz, jak zawsze
Czekam, aż odpoczniesz.
Nagle to koniec, stoisz obok mnie.
W końcu jesteśmy we dwoje, myślę, że teraz ci powiem.
Nie mów ani słowa, patrzymy na nagle mówisz coś, co ledwo mogę uwierzyć
Bo nagle mi mówisz.
(Dzięki Tini za tekst)