Étienne Drapeau — Éternelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Éternelle", wykonawca: Étienne Drapeau.
Tekst piosenki
Dans les silences du temps
Dans l’aveu muet des saisons
Cette voix que j’entends
Me renvoie sans cesse ton prénom
Dans les regards perdus
Dans les souvenirs et l’oubli
Cette beauté qui me tue
Me rappelle pourquoi je vis
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle tu es celle
Pour qui l’amour ouvre ses ailes
Dans les rêves éveillés
Dans la caresse d’un champ de blé
Ton corps nu sous mes yeux
Me ramène à l’envie d'être deux
Dans l’espoir d'être nous
Dans tes nuits je marche à genoux
C’est toi que j’aimerai
Mon amour, mon éternité
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle tu es celle
Pour qui l’amour ouvre ses ailes
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle toi si belle
A jamais, tu es mon éternelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy czasu
W niemym uznaniu pór roku
Ten głos, który słyszę
Zawsze zwracaj mi swoje imię.
W utraconych poglądach
We wspomnieniach i zapomnieniu
To piękno, które mnie zabija
Przypomina mi, dlaczego żyję
Wieczny nazywasz mnie
Z głębi Twej nocy, z twego nieba
Wieczna ty ta
Dla kogo miłość otwiera skrzydła
W przebudzonych snach
W Łasku
Twoje nagie ciało przed moimi oczami
Przywraca mnie do pragnienia bycia dwoma
W nadziei, że będziemy nami
W Twoje noce chodzę na kolanach
Będę cię kochał.
Moja miłość, moja wieczność
Wieczny nazywasz mnie
Z głębi Twej nocy, z twego nieba
Wieczna ty ta
Dla kogo miłość otwiera skrzydła
Wieczny nazywasz mnie
Z głębi Twej nocy, z twego nieba
Wieczna jesteś taka piękna.
Na zawsze, jesteś moim wiecznym