Tierra Santa — La Leyenda Del Holandés Errante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Leyenda Del Holandés Errante", wykonawca: Tierra Santa.
Tekst piosenki
He conseguido vencer mil tormentas pescando la tierra que un día deje,
siempre esperando en el cielo la estrella que
alumbre el camino que me haga volver,
y con el viento cruzar esta mar que tanto cuesta
recorrer,
y volver a respirar el aire del lugar que me vio
nacer,
perdí mi rumbo y a cambio del alma robé la grandeza
que tiene este mar,
fui condenado a vagar sin destino, vació y errante
sin puerto ni hogar,
es mi prisión el mundo entero sin tierra que pueda
algún día volver a pisar,
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Voy a entregar hasta el ultimo aliento que quede en mi vida en poder regresar,
aunque camine por siempre en tinieblas y mi única
luz se apague en mi soledad,
no dejare mi memoria al destino que haga que olvide
mi puerto y mi hogar,
ni rendiré mi valor ni mi sangre, luchare…
Más allá del umbral del horizonte,
allí donde nunca me alcance la tempestad,
buscare la tierra que el mar esconde.
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Si ha llegado al fin mi vida,
ruego a dios que antes de morir,
con el ultimo golpe de viento,
el mar me lleve junto a ti.
Más allá del umbral del horizonte,
allí donde nunca me alcance la tempestad,
buscare la tierra que el mar esconde.
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Alcanzare mi libertad aunque caiga, y luchare por
toda la eternidad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udało mi się pokonać tysiąc burz, łowiąc ryby na ziemi, które pewnego dnia opuszczę.,
zawsze czekając na niebie gwiazdy, która
ałunu sposób, który pozwoli mi wrócić,
i z wiatrem, aby przejść przez to morze, które jest tak drogie
przebiec,
i znowu oddychać powietrzem miejsca, w którym mnie widział.
urodzić,
straciłem kurs i w zamian za duszę ukradłem wielkość.
co jest w pobliżu tego morza,
byłem skazany na wędrówkę bez przeznaczenia, zdruzgotany i wędrował.
brak portu lub domu,
to moje Więzienie, cały świat bez ziemi, który mogę zrobić
/ align = "left" / ,
Bo jedyną nadzieją jest śmierć.,
a moją karą jest wieczność.
Oddam wszystko, co pozostało w moim życiu, aby wrócić.,
nawet jeśli zawsze chodzę w ciemnościach, a moim jedynym jest
światło zgaśnie w mojej samotności.,
nie zostawię mojej pamięci przeznaczeniu, które sprawi, że zapomnę.
mój Port i mój dom,
nie oddam ani odwagi, ani krwi, będę walczył.…
Za progiem horyzontu,
tam, gdzie nigdy nie dotrę do burzy,,
będę szukał ziemi, którą ukrywa morze.
Bo jedyną nadzieją jest śmierć.,
a moją karą jest wieczność.
Jeśli moje życie się skończyło,,
modlę się do Boga, że przed śmiercią,
z ostatnim uderzeniem wiatru,
morze zabrało mnie z Tobą.
Za progiem horyzontu,
tam, gdzie nigdy nie dotrę do burzy,,
będę szukał ziemi, którą ukrywa morze.
Bo jedyną nadzieją jest śmierć.,
a moją karą jest wieczność.
Osiągnę swoją wolność, nawet jeśli upadnę i będę walczył o
przez całą wieczność…