Tierra Santa — La Voz Del Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Voz Del Destino", wykonawca: Tierra Santa.
Tekst piosenki
Nunca fue un destino más cruel
que aquel que un día de tu ser
te robó la libertad
vives un destierro sin saber
porque delito pudo ser
y los sueños se te van
Más allá del llanto y las cadenas
hay un lugar al que juraste volver
donde quedó toda una vida entera
que un día sueñas volver a ver
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
Sientes que te invaden la locura, el dolor y la amargura
de este encierro sin final
solo queda viva la esperanza de un recuerdo que aun perdura
y te impulsa a respirar
y enviar un plegaría al cielo
cruzar los muros que te impiden vivir
despertar de este maldito sueño
y que la luz de nuevo surja en ti No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
tu libertad
Como descubrir esa mentira
si el dolor y la tristeza se aferran a ti como disfrutar de la venganza
cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
de un corazón que ya no quiere latir
una herida que jamás se ha cerrado
la de una vida que quedó sin vivir
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
no habrá razón que vuelva a cambiar la verdad
nunca podrán quitarte la libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie było bardziej okrutne przeznaczenie.
że ten, który pewnego dnia jest twoją istotą
ukradł Ci wolność.
żyjesz na wygnaniu, nie wiedząc o tym.,
ponieważ przestępstwo mogło być
i marzenia idą do ciebie.
Za płaczem i łańcuchami
jest miejsce, do którego przysiągłeś wrócić.
gdzie pozostało całe życie.
że któregoś dnia marzysz o ponownym zobaczeniu.
Nie ma więzienia, które by cię zamknęło.
prawo lub zdrada, która osiągnie twoją wolność.
Czujesz, że jesteś atakowany przez szaleństwo, ból i gorycz
od tego Zamknięcia Bez końca
pozostaje tylko nadzieja na pamięć, która wciąż trwa
i to sprawia, że oddychasz
i wysłać do nieba
przekroczyć mury, które uniemożliwiają ci życie.
budząc się z tego przeklętego snu,
i niech światło znów pojawi się w tobie, nie będzie więzienia, które kiedykolwiek Cię zamknie.
prawo lub zdrada, która osiągnie twoją wolność.
twoja wolność
Jak poznać to kłamstwo
jeśli ból i smutek trzymają się ciebie, jak cieszyć się zemstą,
kiedy prawda utrudnia nadzieję na życie,
Tyle cierpienia bez większego pocieszenia niż płacz.
od serca, które nie chce już bić.
rana, która nigdy się nie zamknęła.
życie, które zostało bez życia.
Nie ma więzienia, które by cię zamknęło.
prawo lub zdrada, która osiągnie twoją wolność.
nie ma powodu, by ponownie zmienić prawdę.
nigdy nie mogą odebrać Ci wolności.