Tierra — Let's Just Kiss And Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Just Kiss And Say Goodbye", wykonawca: Tierra.
Tekst piosenki
This is got to be the saddest day of my life
I call you here today for a bit of bad news
I won’t be able to see you anymore
Because of my obligations and the ties that you have
We’ve being meeting here everyday
And since this is our last day together
I wanna hold you
Just one more time
When you turn and walk away
Don’t look back
I wanna remember you, just like this
Let’s just kiss and say goodbye
I have to meet you here today
There’s just so many things to say
Please don’t stop me 'til I’m through
This is something I hate to do We’ve being meeting here so long
I guess what we’ve done, all was wrong
Please darling, don’t you cry
Let’s just kiss and say goodbye
Many months have passed us by
I’m gonna miss you, I can’t lie
(I'm gonna miss you)
I’ve got ties and so do you
(I'm gonna miss you)
I just think this is the thing to do It’s gonna hurt me, I can’t lie
Maybe you’ll meet, you’ll meet another guy
Understand me, won’t you try, try, try, try, try, try, try
Let’s just kiss and say goodbye
I’m gonna miss you, I can’t lie
(I'm gonna miss you)
Understand me, won’t you try
(I'm gonna miss you)
It’s gonna hurt me, I can’t lie
(I'm gonna miss you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być najsmutniejszy dzień w moim życiu.
Dzwonię po złe wieści.
Nie będę mógł cię więcej widywać.
Z powodu moich zobowiązań i więzi, które masz
Spotykamy się tu codziennie.
A skoro to nasz ostatni dzień razem
I wanna hold you
Just one more time
When you turn and walk away
Don ' t look back
I wanna remember you, just like this
Pocałujmy się i pożegnajmy.
Musimy się tu dzisiaj spotkać.
Jest tyle rzeczy do powiedzenia.
Please don 't stop me' til I ' m through
To jest coś, czego nienawidzę robić. spotykamy się tu tak długo.
Myślę, że to, co zrobiliśmy, było złe.
Proszę kochanie, nie płacz
Pocałujmy się i pożegnajmy.
Minęło wiele miesięcy.
Będę za tobą tęsknić, nie mogę kłamać
(I ' m gonna miss you)
I ' ve got ties and so do you
(I ' m gonna miss you)
Nie mogę kłamać.
Może poznasz, poznasz innego faceta
Zrozum mnie, czy nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz
Pocałujmy się i pożegnajmy.
Będę za tobą tęsknić, nie mogę kłamać
(I ' m gonna miss you)
Zrozum mnie, czy nie spróbujesz
(I ' m gonna miss you)
To mnie zaboli, nie mogę kłamać.
(I ' m gonna miss you)