Tiers Monde — Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hero", wykonawca: Tiers Monde.
Tekst piosenki
Mate ma télé, mate le JT
Je n’vois que des miskines, mais comment les sauver?
Mes héros sont morts, un peu plus tôt
Aucun homme politique ne parler de nous sauver
J’suis hors de contrôle, dans mes pensées
J’suis dans mon ghetto, abandonnée
Comment survivre seule, survivre sans héros?
Comment survivre seule, survivre sans héros?
J’suis aimé d’certains, haïs par d’autres, respecté par tous, tcheck
Bien sûr qu’j’ai fait des fautes si, tu cherches mes défauts tu,
les verras partout
J’voulais fabriquer un abri, j’ai fabriqué un tank
Au lieu d’sauver les affamés, on a sauvé des banques
On a c’que l’on mérite on, mérite tellement mieux qu’on, paye et puis c’est tout
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Marre d’encaisser, marre de céder
D’ressentir le mépris lorsque vous m’regardez
Mes héros sont morts, un peu plus tôt
J’n’attends plus rien de vous, gardez votre pitié
Hors de contrôle, dans mes pensées
J’suis bien dans ma peau, dans ma te-tê
Je peux survivre seule, survivre sans héros
Je peux survivre seule, survivre sans héros
Paraît qu’le temps c’est d’l’argent mais je n’ai jamais vu d’montre imprimer de billets
Moi j’m’en bats tellement les reins que demain j’pourrais avoir le besoin
d'être greffé
Pas d’marche arrière devant les douze travaux d’Hercule
Fuck le radar de r’cul
L.S.A. sur mon pull, j’veux sauver tout l’monde mais j’suis pas Batman non plus
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądaj mój telewizor, JT.
Widzę tylko miskiny, ale jak je uratować?
Moi bohaterowie umarli trochę wcześniej.
Żaden polityk nie mówi o ratowaniu nas
Wymknąłem się spod kontroli, w myślach
Jestem w moim getcie, porzucony
Jak przetrwać samotnie, przetrwać bez bohaterów?
Jak przetrwać samotnie, przetrwać bez bohaterów?
Kochani przez jednych, nienawidzeni przez innych, szanowani przez wszystkich, czek
Oczywiście, popełniłem błędy, jeśli szukasz moich wad jesteś,
zobaczą ich wszędzie
Chciałem zrobić schronienie, zrobiłem czołg
Zamiast ratować głodujących, uratowaliśmy banki.
Mamy to, na co zasługujemy, zasługujemy o wiele lepiej niż płacimy, a potem wszystko
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Mam dość żerowania, mam dość poddawania się
Czuć pogardę, gdy patrzysz na mnie
Moi bohaterowie umarli trochę wcześniej.
Niczego więcej od ciebie nie oczekuję.
Poza kontrolą, w moich myślach
Jestem we własnej skórze, w mojej głowie.
Mogę przetrwać sama, przetrwać bez bohaterów
Mogę przetrwać sama, przetrwać bez bohaterów
Słyszałem, że czas to pieniądz, ale nigdy nie widziałem zegara drukującego bilety
Tak bardzo walczę z nerkami, że jutro może mi się przydać
być zaszczepionym
Brak cofania przed dwunastoma pismami Heraklesa
Kurwa radar r ' Tyłek
Los Angeles jest na moim swetrze, chcę uratować wszystkich, ale nie jestem też Batmanem.
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?
Gdzie nasi bohaterowie, tak, gdzie nasi bohaterowie?