Tiffany Affair — Over It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over It", wykonawca: Tiffany Affair.
Tekst piosenki
Over it
Over it
I’m over it
Through with it
You want to know why I’m not into you like before
You want to know why I’m always facing the door
Why don’t you think about your promises I live for
You broke them all
And now they’re lying on this cold floor
(My love)
Not something you can play with
(My love)
Not gonna be mistreated
(My love)
Is everything you needed
(My love)
Is leaving here with me
'Cause i’m over it
All the heartache you put me through
(Over it)
All the things that you said you’d do
(Over it)
And we got nothing more to say
And it will never be the same
So get out of my way
(Over it)
It’s too late for an apology
(Done with this)
'Cause your words will never be believed
(Through with it)
You had a chance to be with me
(I'm over it)
But now thats just a memory
Oooh
Oooh
I’m over it
Oooh
Oooh
I’m over it
All those times
I tried to warn you about my feelings
You disregarded me
Like you just couldn’t deal with it
Well, maybe now you’ll understand
That I was sinking
Where were your hands to pull me out
What were you thinking?
(My love)
Not something you can play with
(My love)
Not gonna be mistreated
(My love)
Is everything you needed
(My love)
Is leaving here with me
'Cause I’m over it
All the heartache you put me through
(Over it)
All the things that you said you’d do
(Over it)
And we got nothing more to say
And it will never be the same
So get out of my way
(Over it)
It’s too late for an apology
(Done with this)
'Cause your words will never be believed
(Through with it)
You had a chance to be with me
(I'm over it)
But now thats just a memory
You’re never gone be with me
Boy, can’t you see that there is no way
You’re never gone be with me
It’s just a dream
So why you gotta bother me
Boy, you should leave
'Cause you lost your place
In my heart
In my life
In my soul
So goodbye
Over it
All the heartache you put me through
(Over it)
All the things that you said you’d do
(Over it)
And we got nothing more to say
And it will never be the same
So get out of my way
(Over it)
It’s too late for an apology
(Done with this)
'Cause your words will never be believed
(Through with it)
You had a chance to be with me
(I'm over it)
But now that’s just a memory
Oooh
Oooh
I’m over it
Oooh
Oooh
I’m over it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Over it
Over it
Już mi przeszło.
Through with it
Chcesz wiedzieć, dlaczego nie podobasz mi się tak jak wcześniej?
Chcesz wiedzieć, dlaczego zawsze stoję twarzą do drzwi?
Dlaczego nie pomyślisz o swoich obietnicach, dla których żyję
Złamałeś je wszystkie.
A teraz leżą na tej zimnej podłodze.
(My love)
Nie czymś, czym możesz się bawić.
(My love)
"Not gonna be mistreated"
(My love)
Czy wszystko czego potrzebujesz
(My love)
Wyjeżdża ze mną.
'Cause i' m over it
Cały ten ból serca, przez który przeszłam
(Nad nim)
All the things that you said you ' d do
(Nad nim)
I nie mamy nic więcej do powiedzenia.
And it will never be the same
Więc Zejdź mi z drogi.
(Nad nim)
Za późno na przeprosiny.
(Zrobione)
'Cause your words will never be believe
(Through with it)
Miałeś szansę być ze mną.
(I ' m over it)
Ale teraz to tylko wspomnienie
Oooh
Oooh
Już mi przeszło.
Oooh
Oooh
Już mi przeszło.
All those times
Próbowałem cię ostrzec przed moimi uczuciami.
Zlekceważyłeś mnie.
Jakbyś nie mógł sobie z tym poradzić.
Może teraz zrozumiesz.
Że tonąłem
Gdzie były twoje ręce, żeby mnie wyciągnąć?
Co ty sobie myślałeś?
(My love)
Nie czymś, czym możesz się bawić.
(My love)
"Not gonna be mistreated"
(My love)
Czy wszystko czego potrzebujesz
(My love)
Wyjeżdża ze mną.
'Cause I' m over it
Cały ten ból serca, przez który przeszłam
(Nad nim)
All the things that you said you ' d do
(Nad nim)
I nie mamy nic więcej do powiedzenia.
And it will never be the same
Więc Zejdź mi z drogi.
(Nad nim)
Za późno na przeprosiny.
(Zrobione)
'Cause your words will never be believe
(Through with it)
Miałeś szansę być ze mną.
(I ' m over it)
Ale teraz to tylko wspomnienie
You ' re never gone be with me
Chłopcze, nie widzisz, że nie ma mowy
You ' re never gone be with me
To tylko sen.
Więc dlaczego musisz mnie niepokoić
Chłopcze, powinieneś wyjść.
'Cause you lost your place
In my heart
In my life
In my soul
Więc do widzenia.
Over it
Cały ten ból serca, przez który przeszłam
(Nad nim)
All the things that you said you ' d do
(Nad nim)
I nie mamy nic więcej do powiedzenia.
And it will never be the same
Więc Zejdź mi z drogi.
(Nad nim)
Za późno na przeprosiny.
(Zrobione)
'Cause your words will never be believe
(Through with it)
Miałeś szansę być ze mną.
(I ' m over it)
Ale teraz to tylko wspomnienie.
Oooh
Oooh
Już mi przeszło.
Oooh
Oooh
Już mi przeszło.