Tiffany Thornton — Sure Feels Like Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure Feels Like Love", wykonawca: Tiffany Thornton.
Tekst piosenki
Like a sunset on a hot summer night
Like makin' up after our first big fight
Wind swept hair when the moons just right
Ooh, you’re a perfect sight
Come on, baby, let me take that wheel
I’m ready to show you how I feel
If what I’m dreamin' might be real
Then I don’t wanna waste time
I just wanna make you mine
Sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
I had the answer before you said goodnight, love
Sure feels like love tonight
You’re oh so sweet, just my luck
Like an extra marshmallow in my cocoa cup
Oh no, I can never get enough
I wonder if you realise
Don’t need a crown to be my King
You’re already my everything
The words I write and the songs I sing
The lullaby here inside
The melody I can’t deny
It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
And I had the answer before you said goodnight, love
Sure feels like love tonight
My whole worlds turnin' upside down
Standin' still on a Merry-go-round
Sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
And I had the answer before you said goodnight, love
(It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby)
(It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby)
It sure feels like love tonight
It sure feels like love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zachód Słońca w gorącą letnią noc
Jak zmyślanie po naszej pierwszej wielkiej kłótni
Wiatr zmiótł włosy, gdy księżyce w prawo
Ooh, you ' re a perfect sight
Chodź, kochanie, pozwól mi wziąć kierownicę.
I ' m ready to show you how I feel
If what I 'm dreamin' might be real
Więc nie chcę tracić czasu.
I just wanna make you mine
"Sure feels like love"
"Sure feels like the right thing baby"
Ain 't got no if' s, no ands, no doubts, no maybes
Od razu wiedziałem, kiedy spojrzałem w twoje oczy.
Miałem odpowiedź, zanim powiedziałaś Dobranoc, kochanie.
"Sure feels like love tonight"
You ' re oh so sweet, just my luck
Jak dodatkowa pianka w kubku z kakao
Oh no, I can never get enough
Zastanawiam się, czy zdajesz sobie sprawę,
Nie potrzebuję korony, by być moim królem.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Słowa, które piszę i piosenki, które śpiewam
"The lullaby here inside"
The melody I can ' t deny
It sure feels like love
"Sure feels like the right thing baby"
Ain 't got no if' s, no ands, no doubts, no maybes
Od razu wiedziałem, kiedy spojrzałem w twoje oczy.
I miałem odpowiedź, zanim powiedziałaś Dobranoc, kochanie.
"Sure feels like love tonight"
My whole worlds turnin ' upside down
Standin ' still on a Merry-go-round
"Sure feels like love"
"Sure feels like the right thing baby"
Ain 't got no if' s, no ands, no doubts, no maybes
Od razu wiedziałem, kiedy spojrzałem w twoje oczy.
I miałem odpowiedź, zanim powiedziałaś Dobranoc, kochanie.
(It sure feels like love
"Sure feels like the right thing baby")
(It sure feels like love
"Sure feels like the right thing baby")
It sure feels like love tonight
It sure feels like love