Tiffany — New Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Inside", wykonawca: Tiffany.
Tekst piosenki
I feel new inside
You changed my life
I never could repay you
There are no words to say
How much I love you dear
My life I’ll share *No lie I swear*
I feel new inside
I have noticed ever since I met you baby
I have never felt this way
Full of laughter, joy and love what more can I say
Got to see you every day
Now I’m in love for the very first time
The first kiss from you blew my mind
I don’t know, I don’t know why
When you turn I start to cry
But baby I’m so glad you’re here 'cause…
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Now if you’ve ever wondered do I love you
Yes! The answer is your devine
I’ve got to go where you go
'Cause my heart tells me so
I just want to tell you how I feel inside
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Baby let me say
There ain’t no other way
I tried to hold my feelings back
But now I’m here to stay…
Stay here by my side
Said loving you all night
Let me give this heart of mine
To you I owe this new inside!
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Rap:
I feel new inside huh!
And I’m driving
Lovin' the lovin' you’re givin'
Is how I’m livin'!
Straight up you made me feel
Just like no other could
Sad when I had it bad now I’m
Glad that I got it good
Never have I ever felt like this
I’ve searched, I’ve seeked, I begged
I wished but getting dissed was
All I ever found!
Now this injection of infection
Has turned my life around
(Girl you brought me to this higher ground)
My love I won’t hide
And I say with pride
Girl you make me feel new inside!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel new inside
Zmieniłeś moje życie.
Nigdy ci się nie odwdzięczę.
"There are no words to say"
How much I love you dear
* Nie kłamię przysięgam*
I feel new inside
I have notified ever I met you baby
Nigdy się tak nie czułem.
Pełna śmiechu, radości i miłości cóż więcej mogę powiedzieć
"Got to see you every day"
"Now I' m in love for the very first time"
The first kiss from you blow my mind
I don 't know, I don' t know why
When you turn I start to cry
But baby I 'm so glad you' re here ' cause…
I ' m your sweetheart never gonna leave ya no way
Obiecuję, że zawsze będę cię kochać.
'Cause you' ve give me so much love,
Dziękuję, modlę się.
That you just might feel the same
Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się czy cię kocham
Tak! Odpowiedź to twoja devine.
I ' ve got to go where you go
'Cause my heart tells me so
Chcę Ci tylko powiedzieć, co czuję w środku.
I ' m your sweetheart never gonna leave ya no way
Obiecuję, że zawsze będę cię kochać.
'Cause you' ve give me so much love,
Dziękuję, modlę się.
That you just might feel the same
Baby let me say
Nie ma innego wyjścia.
Próbowałem powstrzymać moje uczucia.
But now I ' m here to stay…
Stay here by my side
Said loving you all night
Pozwól mi dać to serce moje
Tobie zawdzięczam to nowe wnętrze!
I ' m your sweetheart never gonna leave ya no way
Obiecuję, że zawsze będę cię kochać.
'Cause you' ve give me so much love,
Dziękuję, modlę się.
That you just might feel the same
Rap:
Czuję się nowy w środku, huh!
And I ' m driving
Lovin 'the lovin' you 're givin'
Tak żyję!
"Straight up you made me feel"
Tak jak nikt inny.
Sad when I had it bad now I ' m
Cieszę się, że mam to dobrze.
Nigdy nie czułem się tak
Szukałem, widziałem, błagałem
Chciałbym, ale bycie dissed było
Wszystko, co znalazłem!
Teraz to wstrzyknięcie infekcji
"Has turned my life around"
(Girl you brought me to this higher ground)
Moja miłość nie ukryję się
I mówię z dumą
Dziewczyno, sprawiasz, że czuję się nowy w środku!