Tift Merritt — Engine To Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engine To Turn", wykonawca: Tift Merritt.
Tekst piosenki
I don’t know how to fix the world
I don’t know how to fix myself
Seems like we both need some love
Seems like we both need some help
Maybe you could fix it with might
Maybe you could just stare it down
Seems like some tenderness
Could turn the whole thing around
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Most days I wanna speed up Seems like I ought to slow down
Maybe the pieces are here
If I just took a good look around
Maybe the world feels like me Wishing someone would sing it a song
About how there’s a lot of good here
About how it’s done nothing wrong
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Sometimes there’s a choir in my head
Singing at the top of their voice
Singing at the top of their voice
They sing, don’t look back
Don’t be scared, don’t be scared
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know how to fix the world
Nie wiem, jak się naprawić.
Wygląda na to, że oboje potrzebujemy miłości.
Wygląda na to, że oboje potrzebujemy pomocy.
Może mógłbyś to naprawić z might ' em
Może mógłbyś się na to gapić.
Wygląda na to, że jest delikatna.
Może to wszystko odwrócić.
Próbuję tylko włączyć silnik.
Próbuję się uśmiechać przez łzy.
I wciąż muszę się wiele nauczyć.
Ale najlepsze, co mogę, to to, co mam do zaoferowania.
Gonna give it while I ' m here
Większość dni, kiedy chcę przyspieszyć, wydaje się, że powinienem zwolnić.
Może kawałki są tutaj.
Gdybym się dobrze rozejrzał
Może świat czuje się tak, jakbym chciał, żeby ktoś zaśpiewał mu piosenkę.
O tym, że jest tu dużo dobra.
O tym, że nie zrobił nic złego.
Próbuję tylko włączyć silnik.
Próbuję się uśmiechać przez łzy.
I wciąż muszę się wiele nauczyć.
Ale najlepsze, co mogę, to to, co mam do zaoferowania.
Gonna give it while I ' m here
Czasem jest chór w mojej głowie.
Śpiewają na szczycie swojego głosu
Śpiewają na szczycie swojego głosu
They sing, don ' t look back
Nie bój się, nie bój się
Próbuję tylko włączyć silnik.
Próbuję się uśmiechać przez łzy.
I wciąż muszę się wiele nauczyć.
Ale najlepsze, co mogę, to to, co mam do zaoferowania.
Gonna give it while I ' m here