Tift Merritt — I Know What I'm Looking For Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know What I'm Looking For Now", wykonawca: Tift Merritt.
Tekst piosenki
Well, I got here early trying to decide
If there was nothing to hope for or nothing inside
But a mixed up girl with plenty to hide
From the light of day
Then a friend made me laugh, bought me a drink
I walked in this garden, started to think
What little I know is quick as a wink
But I’ve know a real long time
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
Well, everyone’s looking, they’re not sure at what
Holding onto illusions like it’s all that they got
Putting a mystery where a mystery is not
Can you tell me why?
When you can light up a stranger just passing by Start revolutions with the glint in your eye
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
All of these miles I’ve come
All of these dreams I’ve chased in my mind
All for something small and simple to find
Well, you did what you could, you meant what you said
You look like an angel so hold up your head
A little lost here that ain’t so bad
That ain’t the reason to cry
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłam wcześniej, próbując zdecydować.
Jeśli nie ma na co liczyć, albo nic w środku
Ale zmieszana dziewczyna z mnóstwem do ukrycia
From the light of day
Wtedy przyjaciel mnie rozśmieszył, postawił mi drinka.
Wszedłem do tego ogrodu, zacząłem myśleć
To, co niewiele wiem, jest szybkie jak mrugnięcie okiem.
Ale wiem, że bardzo długo
I know what I ' m looking for now
I know what I ' m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I ' m looking for now
Wszyscy patrzą, nie są pewni co.
Trzymając się iluzji jakby to było wszystko co mają
Stawianie tajemnicy tam, gdzie tajemnica nie jest tajemnicą
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Kiedy możesz rozświetlić nieznajomego przechodzącego obok, Zacznij rewolucje z błyskiem w oku.
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I ' m looking for now
I know what I ' m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I ' m looking for now
* All of these miles I ' ve come *
All of these dreams I ' ve goni in my mind
Wszystko dla czegoś małego i prostego do znalezienia
Zrobiłeś, co mogłeś, mówiłeś poważnie.
Wyglądasz jak anioł, więc podnieś głowę.
A little lost here that ain ' t so bad
That ain ' t the reason to cry
I know what I ' m looking for now
I know what I ' m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I ' m looking for now