Tiga — (Far From) Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Far From) Home", wykonawca: Tiga.
Tekst piosenki
Hard not to be so hard on myself
I’m tryin to learn to keep my mind in check
I listen to my friends when they say
It’s destiny, its meant to be this way
I found that they’re right and now I see
That all this time and I had the key
So now I’m on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys stare and…
I see the boys stare and…
I see the boys stare and…
I hear them talk
Uh uh uh
As far as I go, and-a uh uh uh
As far as I know, and-a uh uh uh
I’ve always got, and-a uh uh uh
A place called home, and-a uh uh uh
I cross overseas, and-a uh uh uh
It’s fine by me, and-a uh uh uh
'Cause I’ll never be, and-a uh uh uh
Far from home
My heart takes a hit and then my heart hits back
And each day I find comfort in the fact
I listen to my friends when they say
Man, just relax 'cause it’s all a game
I found they’re right and now I see
I’m gonna have my fun, what will be will be
Now I’m on the street and I’m whistlin' this
Everything’s in place 'cause I can’t miss
I smile at my girls and…
I smile at my girls and…
I smile at my girls and…
I blow them a kiss
Uh uh uh
As far as I go, and-a uh uh uh
As far as I know, and-a uh uh uh
I’ve always got, and-a uh uh uh
A place called home, and-a uh uh uh
I cross overseas, and-a uh uh uh
It’s fine by me, and-a uh uh uh
'Cause I’ll never be, and-a uh uh uh
Far from home
Na nananana
Na nananana
Na nananana
Hard not to be so hard on myself
I’m tryin to learn to keep my mind in check
I listen to my friends when they say
It’s destiny, its meant to be this way
I found that they’re right and now I see
That all this time and I had the key
So now I’m on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys stare and…
I see the boys stare and…
I see the boys stare and…
I hear them talk
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
As far as I go, and-a uh uh uh
As far as I know, and-a uh uh uh
I’ve always got, and-a uh uh uh
A place called home, and-a uh uh uh
I cross overseas, and-a uh uh uh
It’s fine by me, and-a uh uh uh
'Cause I’ll never be, and-a uh uh uh
Far from home
Hard not to be so hard on myself
I’m tryin to learn to keep my mind in check
I listen to my friends when they say
It’s destiny, its meant to be this way
I found that they’re right and now I see
That all this time and I had the key
So now I’m on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys stare and…
I see the boys stare and…
I see the boys stare and…
I hear them talk
My heart takes a hit and then my heart hits back
And each day I find comfort in the fact
I listen to my friends when they say
Man, just relax 'cause it’s all a game
I found they’re right and now I see
I’m gonna have my fun, what will be will be
Now I’m on the street and I’m whistlin' this
Everything’s in place 'cause I can’t miss
I smile at my girls and…
I smile at my girls and…
I smile at my girls and…
I blow them a kiss
Uh uh uh
As far as I go, and-a uh uh uh
As far as I know, and-a uh uh uh
I’ve always got, and-a uh uh uh
A place called home, and-a uh uh uh
I cross overseas, and-a uh uh uh
It’s fine by me, and-a uh uh uh
'Cause I’ll never be, and-a uh uh uh
Far from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko nie być dla siebie tak surowym
I ' m tryin to learn to keep my mind in check
Słucham przyjaciół, kiedy mówią:
To przeznaczenie, tak miało być.
I found that they ' re right and now I see
Że cały ten czas i ja miałem klucz
So now I ' m on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys gap and…
I see the boys gap and…
I see the boys gap and…
Słyszę, jak mówią.
Uh uh uh
/ Align = "left" /
Z tego co wiem, i ...
Zawsze mam ...
Miejsce zwane domem i ...
Przejeżdżam za granicę i ...
Mnie to nie przeszkadza.
'Cause I' ll never be, and-a uh uh uh
Daleko od domu
Moje serce bije, a potem serce bije.
I każdego dnia znajduję pociechę w fakcie
Słucham przyjaciół, kiedy mówią:
Wyluzuj, bo to tylko gra.
I found they ' re right and now I see
I ' m gonna have my fun, what will be will be
Teraz jestem na ulicy i gwizdam to
Wszystko jest na miejscu, bo nie mogę przegapić
Uśmiecham się do moich dziewczyn i…
Uśmiecham się do moich dziewczyn i…
Uśmiecham się do moich dziewczyn i…
I blow them a kiss
Uh uh uh
/ Align = "left" /
Z tego co wiem, i ...
Zawsze mam ...
Miejsce zwane domem i ...
Przejeżdżam za granicę i ...
Mnie to nie przeszkadza.
'Cause I' ll never be, and-a uh uh uh
Daleko od domu
Na nananana
Na nananana
Na nananana
Ciężko nie być dla siebie tak surowym
I ' m tryin to learn to keep my mind in check
Słucham przyjaciół, kiedy mówią:
To przeznaczenie, tak miało być.
I found that they ' re right and now I see
Że cały ten czas i ja miałem klucz
So now I ' m on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys gap and…
I see the boys gap and…
I see the boys gap and…
Słyszę, jak mówią.
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
/ Align = "left" /
Z tego co wiem, i ...
Zawsze mam ...
Miejsce zwane domem i ...
Przejeżdżam za granicę i ...
Mnie to nie przeszkadza.
'Cause I' ll never be, and-a uh uh uh
Daleko od domu
Ciężko nie być dla siebie tak surowym
I ' m tryin to learn to keep my mind in check
Słucham przyjaciół, kiedy mówią:
To przeznaczenie, tak miało być.
I found that they ' re right and now I see
Że cały ten czas i ja miałem klucz
So now I ' m on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys gap and…
I see the boys gap and…
I see the boys gap and…
Słyszę, jak mówią.
Moje serce bije, a potem serce bije.
I każdego dnia znajduję pociechę w fakcie
Słucham przyjaciół, kiedy mówią:
Wyluzuj, bo to tylko gra.
I found they ' re right and now I see
I ' m gonna have my fun, what will be will be
Teraz jestem na ulicy i gwizdam to
Wszystko jest na miejscu, bo nie mogę przegapić
Uśmiecham się do moich dziewczyn i…
Uśmiecham się do moich dziewczyn i…
Uśmiecham się do moich dziewczyn i…
I blow them a kiss
Uh uh uh
/ Align = "left" /
Z tego co wiem, i ...
Zawsze mam ...
Miejsce zwane domem i ...
Przejeżdżam za granicę i ...
Mnie to nie przeszkadza.
'Cause I' ll never be, and-a uh uh uh
Daleko od domu