Tiger Army — Annabel Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annabel Lee", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
Oh Annabel Lee, forever in my dreams.
You know you’ve still got a piece of my heart.
You’ve had it right from the start.
Oh Annabel Lee, stop haunting my dreams.
Yours is the face that I see in the dark, in the dark.
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, the ocean calls to me.
In the spring when our love had its start.
Oh Annabel Lee, forever trapped by the memories,
in the sepulchre of my heart.
Black cats they scurry by in the night.
They tell me where you are.
In the chill of november
and now the kingdom is in ruins.
Just a memory like you and me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, those nights seem so long ago.
When my heart didn’t feel so old.
Oh Annabel Lee, call your name for eternity.
Long as the stars shall burn and the moon glows.
The ocean whispers in night air
and you once were with me there.
Do you remember?
And I’m speaking your name.
Though it’s over, think of me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Annabel Lee, na zawsze w moich snach.
Wiesz, że wciąż masz kawałek mojego serca.
Miałeś to od samego początku.
Annabel Lee, przestań nawiedzać moje sny.
Twoją twarz widzę w ciemności, w ciemności.
Into the darkness,
dalej, moje serce ześlizguje się.
Into the darkness,
do morza.
Annabel Lee, ocean mnie wzywa.
Na wiosnę, kiedy nasza miłość miała swój początek.
Oh Annabel Lee, forever trapped by the memories,
w grobie mojego serca.
Czarne koty uciekają nocą.
Powiedzieli mi, gdzie jesteś.
W chłód listopada
a teraz królestwo jest w ruinie.
Takie wspomnienie jak ty i ja.
Uwolnisz mnie?
Into the darkness,
dalej, moje serce ześlizguje się.
Into the darkness,
do morza.
Annabel Lee, te noce wydają się tak dawno temu.
Kiedy moje serce nie było takie stare.
Annabel Lee, wołaj swoje imię na wieczność.
Dopóki gwiazdy będą płonąć, a księżyc świeci.
The ocean whispers in night air
i kiedyś byłeś tam ze mną.
Pamiętasz?
I wymawiam Twoje imię.
Chociaż to koniec, pomyśl o mnie.
Uwolnisz mnie?
Into the darkness,
dalej, moje serce ześlizguje się.
Into the darkness,
do morza.