Tiger Army — Ghostfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghostfire", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
Unseen to the eyes but ablaze in your heart
It scorches from inside just as it haunts
It is unknown to young lovers intoxicated by spring
But when they feel its icy flames they’ll know everything
It lives where love has died, this ghostfire
Where poison flowers bloom
It sears from beyond sighs
In the graveyard of promises
It burns right throught the night
Only a lover lost burns in ghostfire (Ghostfire)
Lovers sprurned took their revenge, lie in cells tonight
Once consumed they turn to ash in its cold blue light
Those who can’t take the pain
They extinguish the spark of life
For others it comforts, a companion in the night
It lives where love has died, this ghostfire
Where poison flowers bloom
It sears from beyond sighs
In the graveyard of promises
It burns right throught the night
Only a lover lost burns in ghostfire
Only a lover lost burns in ghostfire
Only a lover lost burns in ghostfire (Ghostfire)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewidoczne dla oczu, ale płonące w sercu
Pali się od środka, tak jak nawiedza.
Nie wiadomo młodym kochankom odurzonym wiosną
Ale kiedy poczują jego lodowate płomienie, będą wiedzieć wszystko.
Żyje tam, gdzie umarła miłość, ten duchowy ogień
Where poison flowers bloom
/ Align = "left" /
Na cmentarzu obietnic
/ Align = "left" /
Tylko kochanek stracił w ogniu ghostfire (Ghostfire)
Kochankowie spurned wzięli swoją zemstę, leżą dziś w celach
Po spożyciu zamieniają się w popiół w zimnym, niebieskim świetle.
Those who can ' t take the pain
Gasną iskrę życia
Dla innych to pociesza, towarzysz w nocy
Żyje tam, gdzie umarła miłość, ten duchowy ogień
Where poison flowers bloom
/ Align = "left" /
Na cmentarzu obietnic
/ Align = "left" /
Only a lover lost burns in ghostfire
Only a lover lost burns in ghostfire
Tylko kochanek stracił w ogniu ghostfire (Ghostfire)