Tiger Army — Outlaw Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outlaw Heart", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
Desert nights under lonely stars
Cruising down the highway takes me farther from home
Whiskey and regret
Neither can erase the fact that I have done wrong
So now I’m on the run
The law is on my trail
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me So now I wander alone
Alone in a cheap motel room
Praying to the Lord above
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
My conscience carries the weight of blood
Cigarette smoke and shadow
A neon cactus in the night
Did what I did because I thought that I had no choice
But there’s always another way
I look to the moon and stars
Somewhere underneath them she’s there
Never even spoke to her words of love I held in my heart
If she heard them now would she still care?
Wonder if she’s thinking of me?
Does she hate me for what I’ve done?
How I wish that I could change everything and go back
Now that my last chance is gone, is gone
Moon, will you tell her for me
I’m sorry for all the trouble that I’ve caused
If only I could find a way to return to her someday
For I long to hold her in my arms
But I fear that I’m not long for this world
Because I will not go out without a fight
I’m running forever, if they should catch me One last thought of her before a gun is fired
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pustynne noce pod samotnymi gwiazdami
"Cruising down the highway takes me farther from home"
Whiskey and regret
Nie można też wymazać faktu, że zrobiłem źle.
Więc teraz uciekam.
Prawo jest na moim tropie.
Zawiodłem jedyną dziewczynę, która wydawała mi się tą jedyną, więc teraz błądzę sam.
Sam w tanim motelu
Praying to the Lord above
Brzemię przeszłości spoczywa na moich barkach.
Moje sumienie nosi ciężar krwi
Dym papierosowy i cień
A neon cactus in the night
Zrobiłem to, co zrobiłem, bo myślałem, że nie mam wyboru.
Ale zawsze jest inny sposób.
I look to the moon and stars
Gdzieś pod nimi jest.
Nigdy nawet nie powiedziałem jej słów miłości, które trzymałem w sercu.
Gdyby usłyszała je teraz, nadal by się przejmowała?
Ciekawe, czy myśli o mnie?
Nienawidzi mnie za to, co zrobiłem?
Jak chciałbym móc wszystko zmienić i wrócić
Teraz, gdy moja ostatnia szansa przepadła, przepadła.
Moon, powiedz jej to ode mnie.
Przepraszam za wszystkie kłopoty, które spowodowałem.
Gdybym tylko mógł znaleźć sposób, by do niej wrócić.
For I long to hold her in my arms
Ale obawiam się, że nie zostanę długo na tym świecie.
Bo nie wyjdę bez walki.
/ Align = "left" /