Tiger Army — Sea Of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea Of Fire", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
A restless feeling consumes me tonight-
It won’t go away
I try to hold on but my will ebbs like a tide
I’m drawn to her like a moth to flame…
Pleasure and destruction, are they both the same?
Won’t you join me, my dear
On this night we’ll play the Devil’s game
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
As moths we gravitate to the lantern of sin
But they don’t understand-
The only sin is to die, without having truly lived
One look into your eyes tells me you feel it to You’re drawn to the fire
The moths flutter together in the frenzy of their last moments
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespokojne uczucie pochłania mnie tej nocy-
It won ' t go away
Staram się trzymać, ale moja wola płynie jak przypływ.
Przyciąga mnie do niej jak ćma do płomienia.…
Przyjemność i zniszczenie, to to samo?
Przyłączysz się do mnie, moja droga?
Tej nocy zagramy w diabelską grę.
There 's something' bout tonight
Coś wisi w powietrzu.
There ' s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
I jeśli jest takie miejsce, to tam mnie znajdziesz. słyszę wołanie ognia, chcę cię tam zabrać.
Słyszysz wołanie ognia?
Utonę w morzu ognia, nie pójdziesz ze mną?
Idę do morza ognia, kochanie.
Namiętność warta wieczności męki i smutku
Więc płyniemy w morze ognia, a teraz to nie potrwa długo.
Jak ćmy przyciągamy do latarni grzechu
Ale oni nie rozumieją.-
Jedynym grzechem jest umrzeć, nie mając prawdziwego życia.
Jedno spojrzenie w twoje oczy mówi mi, że czujesz, że przyciąga cię ogień.
Ćmy trzepoczą razem w szale swoich ostatnich chwil
There 's something' bout tonight
Coś wisi w powietrzu.
There ' s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
I jeśli jest takie miejsce, to tam mnie znajdziesz. słyszę wołanie ognia, chcę cię tam zabrać.
Słyszysz wołanie ognia?
Utonę w morzu ognia, nie pójdziesz ze mną?
Idę do morza ognia, kochanie.
Namiętność warta wieczności męki i smutku
Więc płyniemy w morze ognia, a teraz to nie potrwa długo.