Tiger Army — Through The Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through The Darkness", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
Under dark waters the light glows
In the eyes of cats at night it shows
All pain and sorrow left behind
And through the darkness my love shines
A thousand miles we are apart
So tightly wrapped in thorns my heart
My song is heard in owls' cries
And through the darkness my love shines
It lights the green fog on the hill
It burns in shooting stars as wishes are fulfilled
Glowing as bright as fireflies
Yes, through the darkness my love shines
In the flames of candles in your room
In the smallest sliver of a waning winter moon
Electric like a neon sign
Yes, through the darkness my love shines
Burning like pagan fires of long ago
Luminescent my heart shines for you —
So don’t let go And in the darkest hour of night
Moments before sleep comes and dreams come into sight
Just know that you are on my mind
And through the darkness my love shines
Through the darkness, my love…
And through the darkness…
And through the darkness my love shines
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Under dark waters the light glows"
W oczach kotów w nocy widać
All pain and sorrow left behind
And through the darkness my love shines
A thousand miles we are apart
Tak mocno owinięte w ciernie moje serce
Moja piosenka jest słyszana w płaczu sów
And through the darkness my love shines
Świeci zieloną mgłą na wzgórzu
Płonie w spadających gwiazdach, gdy spełnią się życzenia.
Świeci jak świetliki.
Tak, przez ciemność moja miłość lśni
W płomieniach świec w twoim pokoju
W najmniejszym skrawku słabnącego, zimowego Księżyca
Electric like a neon sign
Tak, przez ciemność moja miłość lśni
Płonące jak pogańskie ognie dawno temu
Luminescent my heart shines for you —
Więc nie puszczaj i w najciemniejszej godzinie nocy
Chwile przed snem i snami
Po prostu wiedz, że jesteś w moim umyśle
And through the darkness my love shines
Through the darkness, my love…
And through the darkness…
And through the darkness my love shines