Tiger Lou — An Atlas Of Those Our Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Atlas Of Those Our Own", wykonawca: Tiger Lou.
Tekst piosenki
A thousand voices weep and moan
As we burn the parts of those our own
We burn the parts
And as the flames so brightly shone
We followed the ashes followed the ashes
Followed the ashes into the unknown
Words of parting heartfelt and dear
Resonates loudly from our group of peers
But as the night grows ever so near
One by one the memories
One by one they disappear
These are the absolutes
Single spaced and neatly proofed
So how does it make you feel
Does it make you tick like I do
Where is it you want me to be
What is it you want me to say
Nothing not a single thing
These simple words lingers like fate
Trying to prove our answers of late
The noise of our homes
The wiping of slates
Keeps me away from the pearly gates
We’ll celebrate sing you a song
Dance on your grave
And every drink will be a toast
Remembering your name
So look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
Look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
I will await
I will await
We’ll celebrate sing you a song
Dance on your grave
And every drink will be a toast
Remembering your name
So look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
Look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
I will await
I will await
We’ll celebrate we’ll sing you a song
Dance on your grave
Every drink will be a toast
Remembering your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
A thousand voices weep and moan
Jak palimy części naszych własnych
We burn the parts
I jak płomienie tak jasno świeciły
Podążaliśmy za prochami podążaliśmy za prochami
Followed the ashes into the unknown
Words of parting heartfelt and dear
/ Align = "left" /
Lecz gdy noc rośnie coraz bliżej
One by one The memories
Jeden po drugim znikają
Są to
Pojedyncze odstępy i starannie zabezpieczone
Więc jak się z tym czujesz?
Czy to sprawia, że tykasz się tak jak ja
Where is it you want me to be
Co mam powiedzieć?
"Nothing not a single thing"
Te proste słowa pozostają jak Los
/ Align = "left" /
The noise of our homes
Wycieranie tabliczek
Trzyma mnie z dala od bram perłowych
Będziemy świętować śpiewając ci piosenkę
Dance on your grave
Każdy drink będzie toastem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twoje oczy mogą sięgnąć
/ Align = "left" /
Twoje oczy mogą sięgnąć
Będę czekać.
Będę czekać.
Będziemy świętować śpiewając ci piosenkę
Dance on your grave
Każdy drink będzie toastem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twoje oczy mogą sięgnąć
/ Align = "left" /
Twoje oczy mogą sięgnąć
Będę czekać.
Będę czekać.
Będziemy świętować zaśpiewamy ci piosenkę
Dance on your grave
Każdy drink będzie toastem.
/ Align = "left" /