Tigers Jaw — I Saw Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw Water", wykonawca: Tigers Jaw.
Tekst piosenki
I said I wanted to break my friends
But my dependency won’t let me away
I’d like to think that I can work it out some
But I want to be put into the ground
Today I needed a break
My friends are up in mountains and I’m drowning in lakes
I swallowed water right in front of her face
Just to show that she had nothing to say
I felt lighter
I impressed her
But my emotions ran unopposed
I felt just like Brian Jones
I’ve never felt that lost before
I just don’t feel incredible
But me, well of course I liked you
Have time for me, I don’t expect you to I see me become a recluse
It’s very easy to seclude
I saw water
I felt better
I woke up feeling embarrassed from
When I drowned in my swimming pool
You thought it was an accident
But I just can’t get along with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że chcę złamać moich przyjaciół.
Ale moja zależność nie pozwoli mi odejść.
Chciałbym myśleć, że jakoś to rozwiążę.
Ale ja chcę być zakopany w ziemi.
Dzisiaj potrzebowałem przerwy.
Moi przyjaciele są w górach, a ja tonę w jeziorach.
Połknąłem wodę na jej twarzy.
Żeby pokazać, że nie ma nic do powiedzenia.
Czułem się lżejszy.
Zaimponowałem jej.
Ale moje emocje nie były przeciwne.
Czułem się jak Brian Jones.
Nigdy wcześniej nie czułam się tak zagubiona.
I just don ' t feel incredible
Ale ja, oczywiście, że cię lubiłem.
Masz dla mnie czas, nie oczekuję, że zostaniesz odludkiem.
Bardzo łatwo się odizolować.
Widziałem wodę.
Poczułem się lepiej.
Obudziłem się zakłopotany.
Kiedy utonąłem w basenie
Myślałeś, że to był wypadek.
But I just can ' t get along with you