Tijeritas — Yo La Quería tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo La Quería", wykonawca: Tijeritas.
Tekst piosenki
Hoy la he visto por las calles
De la mano de ese hombre
Y al cruzarnos su sonrisa
Se quedó rota en sus labios
Ahora finge y me saluda
Pero el brillo de sus ojos
La traición no me engaña
Me dice que no ha olvidado
Vuelvo a mi y en mi cuarto
Yo me acuerdo del pasado
Cuando me enseñaba
Los juegos de enamorado
Yo tenia 15 años
Y en aquel juego de amores
Y el fuego de mi inocencia
Sin querer se fue apagando
No dejo de pensar en ella
La vida se me va sin ella
No puedo respirar sin ella
La vida se me va sin ella
Yo la quería
(bis x8)
Me sonríe su retrato
De papel indiferente
Las verdades se confunden
Con mentiras en mi mente
Lentamente me consume
El retrato de sus labios
Me despierto cada noche
Para ver que estoy soñando
No dejo de pensar en ella
La vida se me va sin ella
No puedo respirar sin ella
La vida se me va sin ella
Yo la quería
(bis x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją dziś po ulicach.
Z ręki tego człowieka
A kiedy przekraczamy jego uśmiech,
Jej usta się zacięły.
Teraz Udawaj i przywitaj się ze mną.
Ale blask jego oczu
Zdrada mnie nie oszukuje.
Mówi mi, że nie zapomniał.
Wracam do siebie i do swojego pokoju.
Pamiętam przeszłość.
Kiedy mnie uczył.
Zakochane gry
Miałem 15 lat.
I w tej grze o miłości
I ogień mojej niewinności
Nieświadomie zemdlał.
Ciągle o niej myślę.
Życie odchodzi bez niej.
Nie mogę bez niej oddychać.
Życie odchodzi bez niej.
Kochałem ją.
(bis x8)
Uśmiecham się do jego portretu.
Papier obojętny
Prawdy są zdezorientowane
Z kłamstwem w mojej głowie,
Powoli pochłania mnie
Portret jej ust
Budzę się każdej nocy.
Aby zobaczyć, co marzę.
Ciągle o niej myślę.
Życie odchodzi bez niej.
Nie mogę bez niej oddychać.
Życie odchodzi bez niej.
Kochałem ją.
(bis x8)