Tijuana No! — Somos Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos Mas", wykonawca: Tijuana No!.
Tekst piosenki
Somos más y decimos no más
A hogar y limosnear
Por lo siempre nuestro
A cambio de esclavitud y sometimiento
Creo haber sufrido demasiado escarmiento
Somos más y decimos no más
Políticos y sus partidos
Todos son lo mismo
Se venden al primer postor
Campeones del cinismo
Malditas ratas miserables
No les tengas miedo
Somos más que ellos
Son de carne y hueso
Como tú y yo
Como tú como yo
Somos más
Somos muchos más
Es hora de reaccionar
Es la nueva ola
En el norte Pancho Villa
En el sur Zapata
Ya pasaron muchos años
Esta es otra etapa
Somos más somos muchos más
Ya no hay razón pa' estar con los brazos cruzados
¿Dónde han quedado los guerreros del pasado?
La unión hace la fuerza
Ya no tengas miedo
Los aplastaremos
Son de carne y hueso
Como tú y yo
Como tú como yo
Somos más somos muchos más
Solo hay que armarnos de ovarios y de huevos
Tumbar dinosaurios a sus mafias y sus juegos
Continuar el sexto sol
Con sistema nuevo
Y darle desde aquí hasta la tierra del fuego
Imagínate frente a frente con el presidente
Nunca será tarde finalmente derribarle
Asesino vende patrias
No le tengas miedo
Somos más que ellos
Son de carne y hueso
Como tú y yo
Como tú como yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie rozmawiamy.
Dom i jałmużnę
Za to, co zawsze jest nasze
W zamian za niewolnictwo i uległość
Myślę, że przeżyłem zbyt wiele nudy.
Już nie rozmawiamy.
Politycy i ich partie
Wszystko jest takie samo.
Są one sprzedawane pierwszemu oferentowi
Mistrzowie cynizmu
Przeklęte żałosne szczury
Nie bój się ich.
Jesteśmy więksi od nich.
Są z krwi i kości.
Tak jak ty i ja.
Jak ty, jak ja.
Jesteśmy więcej
Jest nas o wiele więcej.
Czas zareagować.
To nowa fala.
Na północy Pancho Villa
Na południu Zapata
Minęło wiele lat.
To kolejny etap
Jesteśmy więksi, jesteśmy znacznie więksi.
Nie ma już powodu, by siedzieć bezczynnie
Gdzie pozostali wojownicy z przeszłości?
Unia tworzy siłę
Nie bój się więcej.
Zmiażdżymy ich.
Są z krwi i kości.
Tak jak ty i ja.
Jak ty, jak ja.
Jesteśmy więksi, jesteśmy znacznie więksi.
Musimy tylko uzbroić się w jajniki i jaja
Zestrzel dinozaury z ich mafii i ich gier
Kontynuuj szóste słońce
Z nowym systemem
I oddać go stąd do Ziemi Ognistej.
Wyobraź sobie siebie twarzą w twarz z prezydentem
Nigdy nie będzie za późno, aby w końcu go powalić
Zabójca sprzedaje Ojczyzny
Nie bój się go.
Jesteśmy więksi od nich.
Są z krwi i kości.
Tak jak ty i ja.
Jak ty, jak ja.