Tijuana No! — Stolen At Gunpoint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stolen At Gunpoint", wykonawca: Tijuana No!.
Tekst piosenki
The other day I woke up en la Montaña
'Cause I was dreaming about Lopez de Santana
Feeling suddenly in my throat un veneno
This mother-fucker gave the güeros our terreno
We wouldn’t mind to share it with los gabachos
It was too late when we found that they were bien gachos
Books at school tell that they always been decentes
They killed, stole, raped and kicked out nuestras gentes
With a Jump, I sat down on una silla
Asking my self where is Pancho Villa?
Since we already got a full scale invasion
Carryng as weapons: culture, work, force y razón
It won’t be easy, it’s gonna be un infierno
The Ku Klux Klan y el pinche gobierno
Fascists pigs they’ll try to kill you primero
The most important thing for them, es el dinero
Nosotros llegamos primero
California, stolen at gunpoint
Arizona, stolen at gunpoint
Texas, stolen at gunpoint
Nuevo México, stolen at gunpoint
El Páramo, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto rico, stolen at gunpoint
América, stolen at gunpoint
Listen to my heartbeat shake the street
Now I got my cuete loaded and I’m looking for Pete
Mr Wilson don’t u know that we can’t be beat?
Your little prop me tried to stop me but I came with heat
And u can’t keep a vato loco like me down
And I proud of represent my color brown
I be that crazy vato loco from the land of Aztlan
Step to raza once again it’s on
And I’m down for the plebe in my ragtop Cheavy
Hear the voice of the frost and get your Ak ready
'Cause freedom got an Ak I stand my ground
Look and load and I fire away
You say we crossed the borders shit the borders crossed us
It’s automatic plus every time I bust
So just get back or get a head crak or join the ranks
Of the razone and take it all back
We’re gonna get it back! We’re gonna get it back
We’re gonna get it back
California, stolen at gunpoint
Arizona, stolen at gunpoint
Texas, stolen at gunpoint
Nuevo México, stolen at gunpoint
El Páramo, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto rico, stolen at gunpoint
América, stolen at gunpoint
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia obudziłem się en la Montaña
'Cause I was dreaming about Lopez De Santana
Czuję się nagle w gardle un veneno
Ten skurwiel dał gueros nasze terreno.
Chętnie podzielimy się tym z los gabachos.
Było za późno, kiedy odkryliśmy, że to byli bien gachos.
Książki w szkole mówią, że zawsze były decentes
Zabijali, kradli, gwałcili i wyrzucali nuestras gentes
Ze skokiem usiadłem na una silla
Gdzie jest Pancho Villa?
Skoro mamy już inwazję na pełną skalę
Caryng as weapons: culture, work, force y razón
To nie będzie łatwe, to będzie un infierno
Ku Klux Klan y el pinche gobierno
Faszyści chcą cię zabić primero.
Najważniejsze dla nich, es el dinero
Nosotros llegamos primero
Kalifornia, skradziona z bronią w ręku
Arizona, skradziona z bronią w ręku
Teksas, skradziony z bronią w ręku
Nuevo México, skradziony z bronią w ręku
El Páramo, skradziony z bronią w ręku
Aztlán, skradziony z bronią w ręku
Portoryko, skradzione z bronią w ręku
América, skradziona z bronią w ręku
Listen to my heartbeat shake the street
Teraz mam moje cuete załadowane i szukam Pete ' a
Panie Wilson nie wie pan, że nie da się nas pokonać?
Twój mały rekwizytor próbował mnie powstrzymać ale przyszedłem z żarem
And u can ' t keep a Vato loco like me down
I jestem dumny z reprezentowania mojego koloru brązowego
I be that crazy Vato loco from the land of Aztlan
Step to raza once again it ' s on
# And I ' m down for the plebe in my ragtop Cheavy #
Usłysz głos mrozu i przygotuj Ak
'Cause freedom got an Ak i stand my ground
Look and load and I fire away
Mówisz, że przekroczyliśmy granice.
To automat plus za każdym razem, gdy wpadam
Więc po prostu się Cofnij, albo weź się w garść, albo dołącz do szeregów.
Z razone and take it all back
Odzyskamy go! We ' re gonna get it back
We ' re gonna get it back
Kalifornia, skradziona z bronią w ręku
Arizona, skradziona z bronią w ręku
Teksas, skradziony z bronią w ręku
Nowy Meksyk, stolen at gunpoint
Pustkowie, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto Rico, stolen at gunpoint
Ameryka, stolen at gunpoint