Tiken Jah Fakoly — Délivrance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Délivrance", wykonawca: Tiken Jah Fakoly.
Tekst piosenki
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oùva l’humanité?
Aïe aïe aïe aïe aïe mon dieu
Le monde est décevant
J’ai protestécontre le racisme, le tribalisme
Ca n’a rien changé
J’ai criécontre les conflits, la répression et l’oppression
Aïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple
Qu’ils sont têtus
Aïe aïe aïe aïe aïe c’est pourquoi
Tout est foutu
Dans ce monde oùle système a rendu le pauvre impuissant et muet
Oui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi
Ce monde de capital oùla moralitén'est plus capitale
J’ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert
J’ai boycotté, on a marché, on a dénoncé
Ca n’a rien changé
Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré
Mais rien n’a changé
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oùva l’humanité? je suis fatigué
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh mon Dieu, je suis fatigué
Au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours
Au secours mon Dieu, délivrance mon Dieu
Je suis fatigué, oh mon dieu
Délivre tes enfants des mains de Babylone
Je suis fatigué, je suis fatigué
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Gdzie jest ludzkość?
O mój Boże.
Świat rozczarowuje
Protestuję przeciwko rasizmowi, tribalizmowi
To nic nie zmieniło.
Krzyczałem o konfliktach, represjach i ucisku
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-te affameurs ludzi
Że są uparci
Ay, ay, ay, ay, ay, oto dlaczego
Wszystko jest zepsute
W tym świecie, gdzie system uczynił biedaka bezradny i głupi
Tak, wszędzie na tym świecie prawo zakazane
W tym świecie kapitału, gdzie moralność jest większa niż kapitał
Czuję, że głoszę noc i dzień na pustyni
Zbojkotowałem, chodziliśmy, potępialiśmy
To nic nie zmieniło.
Byliśmy optymistami, marzyliśmy, mieliśmy nadzieję
Ale nic się nie zmieniło
/ Align = "left" /
Gdzie jest ludzkość? Jestem zmęczony.
/ Align = "left" /
Boże, jestem zmęczony.
Na pomoc, na pomoc, na pomoc
Na pomoc, na pomoc, na pomoc
Zbaw Boże mój, zbaw Boże mój
Jestem zmęczony, mój Boże.
Wybaw swoje dzieci z rąk Babilonu
Jestem zmęczony, jestem zmęczony