Tiken Jah Fakoly — Gauche droite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gauche droite", wykonawca: Tiken Jah Fakoly.
Tekst piosenki
Gauche, droite
C’est la même chose
Gauche, droite
Y a t-il autre chose
Gauche, droite
Pour changer les choses
Gauche, droite
On a là notre dose
Le pouvoir tourne
Chacun à son tour
Ça fait le tour
Ça tourne, ça tourne
Le pouvoir tourne
Pendant que le peuple souffre
Le pouvoir tourne
Ça fait le tour
Ça tourne, ça tourne
Et il s’essouffle
I say
Gauche, droite
C’est la même chose
Gauche, droite
Y a t-il autre chose
Gauche, droite
Pour changer les choses
Gauche, droite
C’est la même chose
Et ça recommence
Toujours le même récital
C’est comme les chaises musicales
Il danse avec nous
Et nous on danse avec les loups
Ça fait le tour
Ça tourne, ça tourne
Chacun à son tour
I say
Gauche, droite
C’est la même chose
Gauche, droite
Y a -t-il autre chose
Gauche, droite
Pour changer les choses
Gauche, droite
C’est la même chose
Quand ils sont au pouvoir
Ils ne lèvent pas le petit doigts
Et lorsqu’ils ne sont plus aux affaires
Il veut y refaire
I say
Gauche, droite
C’est la même chose
Gauche, droite
Y a t-il autre chose
Gauche, droite
Pour changer les choses
Gauche, droite
C’est la même chose
Si on ne fait rien
Il y aura toujours des vauriens
Des militaires à la porte du pouvoir
Ne feront plus leurs devoirs
Ce sera un pas en avant
Deux pas en arrière
Ça fait le tour
Ça tourne, ça tourne
Le pouvoir tourne
Le peuple souffre
Le pouvoir tourne
Il paie son souffle
I say
Gauche, droite
C’est la même chose
Gauche, droite
Y a t-il autre chose
Gauche, droite
Pour changer les choses
Gauche, droite
Ont a notre dose
Gauche, droite
C’est la même chose
Gauche, droite
Y a t-il autre chose
Gauche, droite
Pour changer les choses
Gauche, droite
Ont a notre dose
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To jest to samo
/ Align = "left" /
Czy jest coś jeszcze
/ Align = "left" /
Aby coś zmienić
/ Align = "left" /
Mamy dawkę.
Moc obraca się
Każdy po kolei
To wszystko.
/ Align = "left" /
Moc obraca się
Podczas gdy ludzie cierpią
Moc obraca się
To wszystko.
/ Align = "left" /
I dusi się
I say
/ Align = "left" /
To jest to samo
/ Align = "left" /
Czy jest coś jeszcze
/ Align = "left" /
Aby coś zmienić
/ Align = "left" /
To jest to samo
I znowu zaczyna
Wciąż ten sam koncert
To jak krzesła muzyczne
Tańczy z nami.
A my tańczymy z wilkami.
To wszystko.
/ Align = "left" /
Każdy po kolei
I say
/ Align = "left" /
To jest to samo
/ Align = "left" /
Czy jest coś jeszcze
/ Align = "left" /
Aby coś zmienić
/ Align = "left" /
To jest to samo
Kiedy są u władzy
Nie podnoszą małego palca
A kiedy już nie są w biznesie
Chce to zrobić jeszcze raz.
I say
/ Align = "left" /
To jest to samo
/ Align = "left" /
Czy jest coś jeszcze
/ Align = "left" /
Aby coś zmienić
/ Align = "left" /
To jest to samo
Jeśli nic nie zrobimy
Zawsze znajdą się złoczyńcy
Wojsko na progu władzy
Nie będzie już odrabiać zadań domowych
To będzie krok naprzód
Dwa kroki do tyłu
To wszystko.
/ Align = "left" /
Moc obraca się
Ludzie cierpią
Moc obraca się
Płaci swoim oddechem
I say
/ Align = "left" /
To jest to samo
/ Align = "left" /
Czy jest coś jeszcze
/ Align = "left" /
Aby coś zmienić
/ Align = "left" /
Jest w naszej dawce
/ Align = "left" /
To jest to samo
/ Align = "left" /
Czy jest coś jeszcze
/ Align = "left" /
Aby coś zmienić
/ Align = "left" /
Jest w naszej dawce