Tiken Jah Fakoly — Les martyrs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les martyrs", wykonawca: Tiken Jah Fakoly.
Tekst piosenki
Ils ont oublié na na na na qu’ils ont torturé ils ont oublié oh non non qu’ils
ont assasiné. ils ont oublié qu’ils ont oh non non qu’ils ont humilié
Ils ont oublié Ernest Boka… oubliéé
Ils ont oublié Biaka Boda… oublié
Ils ont oblié Gnabwé Krabwé.oublié
Ils ont spolié Djeny Godena… oublié
Mais le sorcier oublie toujours, les parents de la victime n’oublient jamais
c’est pourquoi c’est pourquoi nous pouvons pardonner mais jamais nous allons
pardonner mais jamais oublier
Ils ont oublié Thomas Sankara… oublié
Ils ont oublié Tavio Amorin… oublié
Ils ont oublié Norbert Zongo… oublié
Ils ont oublié Sekou Sanogo… oublié
Ils ont oublié Vamé Touré…oublié
Ils ont oublié Diallo telli… oublié
Mais le sorcier oublie toujours les parents de la victime n’oublient jamais
c’est pourquoi c’est pouquoi nous allons pardonner mais jamais oublié nous
allons pardonner mais jamais oublié…
Mogo te monin kiere djin mogo te monin la kiere djin ou mossi kana monin kiere
djin mogo te monin la kiere djin ikana monin ikana monin ikana monin ikana
monin massa tele ntele dounougnan ba ikana monin loundjan djan sebari te ikan
monin faaaaaakoly
Ils ont oublié la prison d’Assabou…oublié
Ils ont oublié le tribunal de la plantation… oublié
Ils ont oublié l’enfer du Guébié…oublié
Ils ont oublié Krabwé Gnabwé…oublié
Mais le sorcier oublie toujours les parents de le victime n’oublient jamais
c’est pourquoi c’est pourquoi nous pouvons pardonner mais jamais oublier nous
allons pardonner mais jamais oublier
Mogo te monin kiere djin mogo te monin la kiere djin ou mossi kana monin kiere
djin ikana monin ikana
Monin ikana kiere djin massa tele ntele dounougnan ban ikana monin loundjandjan
sebarri te ikana monin
Faaaakoly
Ils ont oublié na na na na na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnieli o tym, co torturowali. zapomnieli o tym.
podcinać. zapomnieli, co mają o Nie Nie, CO upokorzyli
Zapomnieli o Ernestie bocku ... zapomnieć
Zapomnieli byaka Boda ... zapomnieć
Skłonili Gnabwe Krabwe.zapominać
Obrabowali Zhenę Goden ... zapomnieć
Ale czarownik zawsze zapomina, rodzice ofiary nigdy nie zapominają
dlatego właśnie dlatego możemy wybaczyć, ale nigdy nie będziemy
wybaczać, ale nigdy nie zapomnieć
Zapomnieli o Thomasie Sankarze ... zapomnieć
Zapomnieli o Tavio Amorinie... zapomnieć
Zapomnieli o Norbercie Zongo ... zapomnieć
Zapomnieli o seku Sanogo... zapomnieć
Zapomnieli o waszej trasie ... zapomnieć
Zapomnieli o Diallo Telly ... zapomnieć
Ale czarownik zawsze zapomina rodzice ofiary nigdy nie zapominają
dlatego właśnie dlatego wybaczamy, ale nigdy nas nie zapomnimy
wybaczmy, ale nigdy nie zapomnijmy…
Mogo te Monin Kire Jinn Mogo te Monin La Kire JINN lub Mossi Kana Monin Kire
Gene Mogo te Monin La kiere Gene Ikana Monin Ikana Monin Ikana Monin Ikana
Monin masa ciała ntele dunugnan BA Ikana Monin lunjan Jan sebari te Ikan
Monin faaaaaakoli
Zapomnieli o więzieniu Assaba ... zapomnieć
Zapomnieli o lądowisku... zapomnieć
Zapomnieli o Gehennie Gebi ... zapomnieć
Zapomnieli Krabwe Gnabwe ... zapomnieć
Ale czarownik zawsze zapomina rodzice ofiary nigdy nie zapominają
dlatego właśnie dlatego możemy wybaczyć, ale nigdy o nas nie zapomnieć
wybaczmy, ale nigdy nie zapomnijmy
Mogo te Monin Kire Jinn Mogo te Monin La Kire JINN lub Mossi Kana Monin Kire
Gene Ikana Monin Ikana
Monin Ikana Kire Jin masa ciała ntele dongunyang Pan Ikana Monin longjanjan
sebarri te Icana Monin
Faaaacoli
Na…