Tiktak — Samantekevää - Twist Of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samantekevää - Twist Of Fate", wykonawca: Tiktak.
Tekst piosenki
Tänään taas vähän hankalampaa
Olla tässä ja nähdä sut
Se tyttö sun tukkaa kampaa
Se on nätti ja meikannut
Kun sä katsahdat minuun
Mä lasken silmät kämmeniin
Mä en anele, en kinuu
Sä lähdit pois, siis olkoon niin!
Hän koskee sun niskaa
Ja hymyilee
Mä en kestäisi olla
Mitä mä teen?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Viiniboolissa mustikoita
Mun suu on sininen
Se tyttö kerää astioita
Sanoo jotain, mä vastaa en
Sä tulet ulkoa sisään
Mä lasken silmät kämmeniin
Vähän viiniä lisää
Sä naurat, sanot: «Juuri niin!»
Hän koskee sun niskaa
Ja hymyilee
Mä en kestäisi olla
Mitä mä teen?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Ja mä vähenen, palelen
Mä haluun pois ja mä haluu en
Ilman sua ei oo mua, ei ollenkaan
Mikset sä, ja miksen mä?
Miksei enää ikinä?
Ja ulkona kaukana jäätyy maa
Mitä musta jäljelle jää?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj jest trochę trudniej.
Zostań tu i do zobaczenia.
Z tą dziewczyną z twoimi włosami.,
Jest piękna i ma makijaż.
Kiedy na mnie patrzysz.
Położyłem oczy na dłoni.
Nie błagam, nie kłócę się.
Odszedłeś, niech tak będzie!
Dotyka twojej szyi.
I uśmiechy,
Których nie mogłem znieść.
Co ja robię?
Sul był metalowym odbłyśnikiem łańcucha,
A muł miał brudne włosy.
I świat, jakby nie miał innego.
Teraz jestem zmęczony, zdrętwiały i zdezorientowany.
Jestem żałosnym nikim.,
Każdy smutek tonie i nie może się wydostać.
To, co pozostało Czarne, kupa podłych, obojętnych
Borówki w basenie z winem.
Moje usta są niebieskie,
Że dziewczyna zbiera naczynia,
Mówi coś, a ja odmówię.
Przychodzisz z zewnątrz.
Położyłem oczy na dłoni,
Jeszcze trochę wina.
Śmiejesz się, mówisz: "zgadza się!"
Dotyka twojej szyi.
I uśmiechy,
Których nie mogłem znieść.
Co ja robię?
Sul był metalowym odbłyśnikiem łańcucha,
A muł miał brudne włosy.
I świat, jakby nie miał innego.
Teraz jestem zmęczony, zdrętwiały i zdezorientowany.
Jestem żałosnym nikim.,
Każdy smutek tonie i nie może się wydostać.
To, co pozostało Czarne, Banda nikczemnych, obojętnych,
I jestem chudy, robi mi się zimno.,
Chcę się wydostać i chcę odejść.
Bez ciebie nie ma mnie.
Dlaczego nie ty, a nie ja?
Dlaczego nigdy więcej?
A na zewnątrz daleko zamarza Ziemia,
Co pozostało z czarnego?
Sul był metalowym odbłyśnikiem łańcucha,
A muł miał brudne włosy.
I świat, jakby nie miał innego.
Teraz jestem zmęczony, zdrętwiały i zdezorientowany.
Jestem żałosnym nikim.,
Każdy smutek tonie i nie może się wydostać.
To, co pozostało czarne, to banda obrzydliwych, obojętnych.