Tilian — Didn't I Get the Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't I Get the Message", wykonawca: Tilian.
Tekst piosenki
Didn’t I get the message?
feel the rush all over my body
didn’t I learned my lesson?
the heat of the moment, screaming out
what about us?
uhhhh uhhhh uhhhh
what about us?
oh yeah!
ohhhh ohhhh ohhhh
Colors flow over my head,
and we can nap over mistakes
or we can fall (???)
I don’t want to know nothing
don’t want to know the places you’ve been
just wanna hold you down in my arms again,
tell me where you going,
not where you’ve been
Didn’t I get the message
never take what we have for granted
didn’t I learned my lesson
won’t give you a reason to scream it out
what about us?
uhhhh uhhhh uhhhh
what about us?
ohhhh ohhhh ohhhh
Colors flow over my head,
and we can make it over mistakes (?)
or we can (???)
I don’t want to know nothing
don’t want to know the places you’ve been
just wanna hold you down in my arms again
tell me where you going,
not where you’ve been
we can start over again
I know that we can pretend
there’s nothing to me we can suspend our common sense
and be fools again
Didn’t I get the message
ohhhh ohhhh ohhhh
Colors float over my head,
and we can make it over mistakes (?)
or we can (???)
I don’t want to know nothing
don’t want to know the places you’ve been
just wanna hold you down in my arms again
tell me where you going,
not where you’ve been
(i think that is pretty decent, i would love some help
-----the random guy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dostałem wiadomości?
feel the rush all over my body
nie dostałem lekcji?
the heat of the moment, screaming out
a co z nami?
uhhhh uhhhh uhhhh
a co z nami?
o tak!
ohhhh ohhhh ohhhh
Colors flow over my head,
i możemy zdrzemnąć się nad błędami
albo możemy upaść (???)
Nie chcę nic wiedzieć.
"don' t want to know the places you 've been"
just wanna hold you down in my arms again,
tell me where you going,
"not where you 've been"
Czy nie dostałem wiadomości?
nigdy nie bierz tego, co mamy za pewnik.
czyż nie dostałem nauczki?
nie dam ci powodu do krzyku.
a co z nami?
uhhhh uhhhh uhhhh
a co z nami?
ohhhh ohhhh ohhhh
Colors flow over my head,
i możemy zrobić to nad błędami (?)
albo możemy (???)
Nie chcę nic wiedzieć.
"don' t want to know the places you 've been"
just wanna hold you down in my arms again
tell me where you going,
"not where you 've been"
możemy zacząć od nowa.
Wiem, że możemy udawać
nie ma dla mnie nic, co mogłoby zawiesić nasz zdrowy rozsądek.
i znów być głupcami
Czy nie dostałem wiadomości?
ohhhh ohhhh ohhhh
Colors float over my head,
i możemy zrobić to nad błędami (?)
albo możemy (???)
Nie chcę nic wiedzieć.
"don' t want to know the places you 've been"
just wanna hold you down in my arms again
tell me where you going,
"not where you 've been"
(myślę, że to całkiem przyzwoite, chciałbym trochę pomocy
----- przypadkowy facet)