Till We Drop — Tranzit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranzit", wykonawca: Till We Drop.
Tekst piosenki
Been driving hours so we stopped for some gas then,
Filled up the tank, paid cash and ready to go,
Busted through the door
I thought to myself
Look at these people they all have their routines and
They paint their picket fences whiter than me And when the sun comes up,
They make their breakfast so damn perfectly,
Only wish that I could have it this way
But I’m not coming, at least not for a while,
But when I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, you do…
Was it something that I said that made you so upset?
The color of the sky can make it all better
Oh! Look there’s a plane, from where I came (hell yeah!),
A sign of freedom, life’s worth livin'
We scout like vultures in desert kind of hungry
This ain’t no way to live, but this is what it all comes down to What it all comes down to
I’m coming home, but just for a while,
When I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, no one knows me like
you.
All the way back, to the first time, when I closed my eyes…
They always said «you've got to move forth with your life, time to grow up».
Since I was young I recall that, I couldn’t make it alone and I know that,
And I said «well I had dream where I felt alive,
On the stage under all the heavy lights,
Their faces shine on to me (on to me), we’re singing…»
Oh oh uh oh…
We do this all for free, it’s something that we do We stand, stand for something
And even when we’re down to the last crumb
We can all agree that, «this is the life»
So pick yourself up off the ground
It’s time, time to take a stand
For what you believe in, just heed our words
Cause we stand, stand for something!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy godzinami, więc zatrzymaliśmy się po benzynę.,
Zatankował, zapłacił gotówką i jest gotowy do drogi.,
Busted through the door
Pomyślałem sobie
Spójrz na tych ludzi. wszyscy mają swoje zwyczaje.
Malują swoje płoty bielsze ode mnie, a gdy wzejdzie słońce,
Robią swoje śniadanie tak cholernie idealnie,
/ Align = "left" /
Ale ja nie idę, przynajmniej nie przez jakiś czas.,
Ale kiedy to zrobię, mam nadzieję, że Powitasz mnie z otwartymi ramionami, nie pukaj do moich drzwi.,
Bo nie jesteś nieznajomym
And they don 't know me like, they don' t know me like, you do,
Ale czas już iść, więc może następnym razem porozmawiamy o tym.
Obiecuję, że tam będę, bo nikt nie zna mnie tak, jak ty.…
Czy to coś, co powiedziałem, tak cię zdenerwowało?
Kolor nieba może sprawić, że wszystko będzie lepiej
Oh! Spójrz tam jest samolot, skąd przybyłem (hell yeah!),
A sign of freedom, life's worth livin'
Zwiadujemy jak sępy na pustyni, głodne.
To nie jest sposób na życie, ale to wszystko sprowadza się do tego, do czego to wszystko sprowadza się
Wracam do domu, ale tylko na chwilę.,
Kiedy to zrobię, mam nadzieję, że Powitasz mnie z otwartymi ramionami, nie pukaj do moich drzwi.,
Bo nie jesteś nieznajomym
And they don 't know me like, they don' t know me like, you do,
Ale czas już iść, więc może następnym razem porozmawiamy o tym.
Obiecuję, że tam będę, bo nikt nie zna mnie tak, nikt nie zna mnie tak
ty.
/ Align = "left" / …
Zawsze mówili: "musisz żyć dalej, czas dorosnąć".
Odkąd byłem młody, pamiętam, że nie mogłem zrobić tego sam i Wiem, że,
A ja na to: "miałem sen, w którym czułem, że żyję".,
On the stage under all the heavy lights,
Their faces shine on to me( on to me), we ' re singing…»
Oh oh uh oh…
Robimy to wszystko za darmo, to jest coś, co robimy. stoimy, stoimy za czymś.
/ I nawet, gdy jesteśmy na ostatnim okruchu
Wszyscy możemy się zgodzić, że " to jest życie»
Więc podnieś się z ziemi.
Już czas, czas zająć stanowisko.
Za to w co wierzysz, wysłuchaj naszych słów.
Bo stoimy, stoimy za czymś!